Текст и перевод песни Luna Diabla - El Buen Perdedor
Se
que
piensas
marcharte
ya
lo
se
我知道你要走了
No
te
detendre
我不挽留你
Haz
lo
que
tu
quie...
ras
我随你...
Sin
embargo
recuerda
que
yo
但记住，我
Estare
aqui
en
el
mismo
lugar
还会在这里
Y
si
solo
tienes
ganas
de
hablar
如果你只想说话
Con
gusto
escuchare
我愿意倾听
Y
si
ella
te
ha
dado
más
amor
如果她给了你更多的爱
Supo
llenarte
mas
que
yo
她能够比我给你更多
Claro
que
se
perder...
当然会输...
Claro
que
se
perder...
当然会输...
No
tienes
porque
disimular
你无需伪装
Esas
lagrimas
estan
de
mas
那些眼泪是多余的
Si
tienes
que
irte
vete
ya
如果你必须离开就走吧
Sin
embargo
esperaba
que
te
quedaras
但我希望你留下
Pero
el
agua
hay
que
dejarla
correr
但要随波逐流
Mientras
yo
me
tragaba
palabras
我咽下了我的话
Que
no
pude
decir
不能说出口的话
Y
si
el
viento
hoy
sopla
a
tu
favor
今天如果风对你有利
Yo
no
te
guardare
rencor...
我不会恨你...
Yo...
我...
Claro
que
se
per...
der
当然会输...
No
sera
la
primera
vez
这并不是第一次
Hoy
te
vas
tu,
mañana
me
ire...
今天你走了，明天我走了...
Yo...
我...
Sere
un
buen
perdedor
我会是个好的失败者
El
mundo
no
cambiara
世界不会改变
Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...
肯定会有人代替你...
Sin
embargo
esperaba
que
te
quedaras
但我希望你留下
Pero
el
agua
hay
que
dejarla
correr
但要随波逐流
Mientras
yo
me
tragaba
palabras
我咽下了我的话
Que
no
pude
decir
不能说出口的话
Y
si
el
viento
hoy
sopla
a
tu
favor
今天如果风对你有利
Yo
no
te
guardare
ren...
cor...
我不会怨恨你...
Yo...
我...
Claro
que
se
per...
der...
当然会输...
No
sera
la
primera
vez
这并不是第一次
Hoy
te
vas
tu,
mañana
me
ire...
今天你走了，明天我走了...
Yo...
我...
Sere
un
buen
perde...
dor...
我会是个好的失败者...
El
mundo
no
cambiara
世界不会改变
Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...
肯定会有人代替你...
No...
oh...
不...
哦...
Yeah...
yeah...
啊...啊...
(Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
Que
no
pienses
que
esto
termino...
别以为这就结束了...
(Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
No
sera
la
primera
vez...
这并不是第一次...
(Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
No
queda,
no
queda,
no
queda
nada...
什么都不剩了，什么都不剩了，什么都不剩了...
(Alguien
sin
duda
ocupa
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
Yo...
oh...
yeah...
我...哦...啊...
(Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
Yo
te
lo
digo
我告诉你
Yo
te
lo
digo
amor...
我告诉你，亲爱的...
(Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...)
(肯定有人会代替你...)
Primera
vez...
第一次...
Alguien
sin
duda
ocupe
tu
lugar...
肯定有人会代替你...
Alguien
sin
duda
ocupa
tu
lugar...
肯定有人会代替你...
Hey
cariño
亲爱的
Esta
es
la
primera
vez...
这是第一次...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.