Luna Florentino - Lock Down Anthem - перевод текста песни на французский

Mxm, ka go chaela saan

Go masepa joh

Go tlaiwa kae

Ka re mfana o tla re o tswa ka gate daar

Bao tshware ka di washene bare

Eh charlie, wa re rizzla ya somang

Tsena ka mo hare, voetsek

Eish

I say welcome to the lock down

Je te souhaite la bienvenue au confinement

Ice in my cup I'm fucked up

Des glaçons dans mon verre, je suis complètement défoncée

Chingy-chain swinging like nun-chucks

Ma chaîne en or balance comme des nunchakus

21 days on lock down

21 jours de confinement

I'm just chillin on the couch chasing dibas

Je suis juste chill sur le canapé, à la poursuite des dibas

Earning stripes, earn Adidas

Gagner des stripes, gagner des Adidas

You niggas chasing thousands, I'm chasing after metres

Vous les mecs, vous courez après des milliers, moi je cours après des mètres

Got a problem? I believe

Tu as un problème ? Je crois

You niggas waste time, I be chasing after dibas

Vous les mecs, vous perdez votre temps, moi je cours après des dibas

Shawty go and back that ass up (C'mon)

Ma chérie, remonte ce fessier (Allez)

Bad lil shawty tryna bag that cash up (Aweh)

Belle petite chérie qui essaie d'amasser de l'argent (Aweh)

That lil shawty she done woke her mans up (She did)

Cette petite chérie, elle a réveillé son mec (Elle l'a fait)

IG live, she couldn't pass that chance up (She couldn't)

En direct sur IG, elle n'a pas pu rater cette chance (Elle n'a pas pu)

The drank stay flowing now run that dash up (Run it)

Le breuvage coule, maintenant fonce (Fonce)

And I'mma stay rolling now crush that dank up (Crush it)

Et je vais continuer à rouler, maintenant écrase ce gros joint (Écrase-le)

Emojis in the comments, tryna run them chats up

Des emojis dans les commentaires, qui essaient de lancer des conversations

She got folders after folders full of files and its backed up

Elle a des dossiers sur des dossiers pleins de fichiers et c'est sauvegardé

I could roll a couple Raws if you want girl I'm bagged up

Je pourrais rouler quelques Raws si tu veux, ma belle, j'ai tout ce qu'il faut

We could smoke but I'm avoiding that Corona - it's fucked up

On pourrait fumer, mais j'évite ce Corona - c'est foutu

I'm just building doing business in the building - I'm up saan

Je suis juste en train de construire, de faire des affaires dans le bâtiment - je suis en haut, ma belle

I'm just drippin just to walk into the lounge - I'm up saan (Let's go)

Je suis juste en train de dégouliner, juste pour entrer dans le salon - je suis en haut, ma belle (Allez)

And IG be litty again

Et IG est à nouveau allumé

Shawty she did it again

Ma chérie, elle l'a fait encore

Droppin her titties and she securing her brickity-brick

Elle lâche ses nénés et elle sécurise son brique-brique

Locked in the city, we all locked in the city again

Enfermée dans la ville, on est tous enfermés dans la ville encore

And tomorrow we gon do it again

Et demain, on va le faire encore