Текст и перевод песни Luna Is A Bep - 25

25

踏破了鐵鞋 被歲月帶壞
先知道得與失記不記得不需太介懷
放過了別人 戾氣都化解
其實還未化 或偶爾失態

Twenty five 同人鬥快又唔夠快
Twenty five 想要東西可以任買
Twenty five 殘酷世界向我揭穿一切正腐壞

太過快要我去劃個邊界
拓荒了明天又廓大
Twenty five
Twenty five

話咁快又二十五歲
心智得五歲我
剩係埋鐘意嗰啲堆 聽佢地吹水
月尾又有帳單一堆
邊個可以幫我交咗佢

學會接受讚美與責備
要充滿朝氣
嘲諷通通少理
遭遇每次厭棄每個銘記去到結尾回頭記起
再一一細味

Twenty five 同人鬥快又唔夠快
Twenty five 想要東西可以任買
Twenty five 殘酷世界向我揭穿一切正腐壞

太過快要我去劃個邊界
拓荒了明天又廓大
Twenty five
Twenty five
(Twenty five)
(Twenty five)
(Twenty five)
(Twenty five)

二十五歲嗰啲新陳代謝係咪咁慢
係咪咁慢 㗎

25

Истоптала железные башмаки, время меня потрепало.
Сначала узнаешь о выигрыше и проигрыше, потом забываешь, не стоит слишком переживать.
Простила других, гнев рассеялся.
На самом деле, ещё не совсем, или иногда срываюсь.

Двадцать пять, соревнуюсь с другими, но недостаточно быстра.
Двадцать пять, могу позволить себе всё, что захочу.
Двадцать пять, жестокий мир открывает мне, что всё гниёт.

Слишком быстро, мне нужно провести границу.
Освоила завтрашний день, и он расширился.
Двадцать пять.
Двадцать пять.

Вот так быстро и двадцать пять.
Умом как пятилетняя я.
Только с теми, кого люблю, провожу время, слушаю их болтовню.
В конце месяца снова куча счетов.
Кто может помочь мне их оплатить?

Научилась принимать похвалу и упрёки.
Нужно быть полной энергии.
На все насмешки плевать.
Каждое столкновение с отвращением, каждое запомнить до конца, оглянуться назад и вспомнить.
И снова всё смаковать.

Двадцать пять, соревнуюсь с другими, но недостаточно быстра.
Двадцать пять, могу позволить себе всё, что захочу.
Двадцать пять, жестокий мир открывает мне, что всё гниёт.

Слишком быстро, мне нужно провести границу.
Освоила завтрашний день, и он расширился.
Двадцать пять.
Двадцать пять.
(Двадцать пять).
(Двадцать пять).
(Двадцать пять).
(Двадцать пять).

В двадцать пять лет обмен веществ такой медленный, да?
Такой медленный, да?