Текст и перевод песни Luna Is A Bep - 我想行開下

我想行開下

我想行開下忘記咗呢個世界 我想行開下忘記咗呢個世界
我想行開下忘記咗呢個世界 我想我想忘記咗呢個世界
我想行開下忘記咗呢個世界

我好無聊呀啊冇返工兩個禮拜 日本城係咪有米派
排到我啲外科口罩又賣晒 電視嗰啲妖魔鬼怪
叫人慳口罩冇病咪鬼戴 佢係咪傻撚咗佢係咪太緊火
呢幾年係咪瞓咗 個腦又係咪揼咗
俾佢管香港人命途坎坷 今次點算喎
麻煩只會更多 今次點算喎

我想行開下忘記咗呢個世界 我想行開下忘記咗呢個世界
我想行開下忘記咗呢個世界 我想我想忘記咗呢個世界

我想行開下但係我唔夠口罩 我想買口罩藥房佬攞晒黎炒
啱呀啱呀香港好自由 發國難財嘅自由市場最自由你都戇鳩

幾好林鄭月娥 幾好陳肇始
幾好 能力幾高 幾好幾好幾好幾高

我想行開下但係我唔夠口罩 我想行開下但係我唔夠口罩
我想行開下但係我唔夠口罩 我想行開下但係我唔夠口罩

J'aimerais m'enfuir un peu

J'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde, j'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde
J'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde, j'aimerais, j'aimerais oublier ce monde
J'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde

Je m'ennuie tellement, ça fait deux semaines que je ne travaille pas, est-ce qu'il y a du riz à Japan Home Centre ?
J'ai fait la queue pour rien, ils ont vendu tous mes masques chirurgicaux, ces monstres à la télé
Ils nous disent d'économiser les masques, de ne pas les porter si on n'est pas malade, ils sont vraiment cons, ils sont vraiment trop stressés
Ces dernières années, est-ce qu'on a dormi ? Est-ce qu'on a encore notre cerveau ?
Elle nous dirige, le destin des Hongkongais est incertain, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Les problèmes ne feront que s'aggraver, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

J'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde, j'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde
J'aimerais m'enfuir un peu, oublier ce monde, j'aimerais, j'aimerais oublier ce monde

J'aimerais m'enfuir un peu, mais je n'ai pas assez de masques, j'aimerais acheter des masques, mais le pharmacien les vend trop cher
Oui, oui, Hong Kong est vraiment libre, la liberté du marché, c'est le marché le plus libre, c'est vraiment stupide

C'est bien Carrie Lam, c'est bien Sophia Chan
C'est bien, elles sont très compétentes, c'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est très compétent

J'aimerais m'enfuir un peu, mais je n'ai pas assez de masques, j'aimerais m'enfuir un peu, mais je n'ai pas assez de masques
J'aimerais m'enfuir un peu, mais je n'ai pas assez de masques, j'aimerais m'enfuir un peu, mais je n'ai pas assez de masques