Текст и перевод песни Luna Is A Bep - 每當幻變時
變化了有變卦了很多東西都分析不了
Изменения
— множество
загадок,
которых
не
решить
把酒飲多幾多朝
幾多朝先不再動搖
Сколько
ещё
пить,
чтобы
не
дрогнуть?
偶爾我笑偶爾也會肆意喊叫
Иногда
я
смеюсь,
а
иногда
и
кричу
в
бессилии
擦掉眼淚看見你
看似你在遠方照耀
Слёзы
вытирая,
я
тебя
вижу,
словно
путеводную
звезду
一朝失足都不緊要
Оступиться
— не
страшно
撐到最尾放棄了都不緊要
Сдаться
в
конце
— не
страшно
即管悲傷放肆控訴放肆懊惱
Давай
горевать,
спорить,
терзаться,
жалеть
待絕望變做肥皂泡
化作了霎眼那舞蹈
Пока
отчаяние
не
станет
мыльным
пузырём,
превратившись
в
мимолетный
танец
靜夜思
第一首學嘅詩詞
"Ночью
в
тишине"
— первое
стихотворение,
что
я
выучил
少年不識愁滋味我未領略過深意
Не
знал
я
тогда
печали,
не
понимал
её
глубины
以為生於斯就會死於斯但我念茲在茲
Думал,
рождён
здесь,
здесь
и
умру,
но
мысли
мои
были
только
о
тебе
一直奮發一直掙扎
Я
трудился,
боролся
到最後發現永遠有變化追趕計劃
И
понял,
что
есть
перемены,
которые
гонят
вперёд
為了繼續思想今日獨在異國思鄉
Мыслям
своим
отдаваясь,
теперь
я
один
в
чужой
стране
тоскую
по
дому
黑夜太漫長
寂寞在夢裏滋長
Ночь
так
длинна,
а
одиночество
в
моих
снах
растёт
數不清的模樣
願今天都無恙
Помню
множество
лиц,
пусть
сегодня
они
будут
в
порядке
若我化作星宿
定會為你照亮
Если
я
стану
звездой,
то
буду
светить
для
тебя
譜寫不出驚世駭俗
Я
не
напишу
ничего
потрясающего,
仍緊握雙手不會折服
Но
не
сломаюсь
и
не
сдамся
高高低低不過戲局
Жизнь
— не
более
чем
игра
с
подъёмами
и
падениями
眉頭一鬆深呼吸再繼續
Улыбнусь,
вздохну
и
пойду
дальше
變化了有變卦了很多東西都分析不了
Изменения
— множество
загадок,
которых
не
решить
把酒飲多幾多朝
幾多朝先不再動搖
Сколько
ещё
пить,
чтобы
не
дрогнуть?
偶爾我笑偶爾也會肆意喊叫
Иногда
я
смеюсь,
а
иногда
и
кричу
в
бессилии
擦掉眼淚看見你
看似你在遠方照耀
Слёзы
вытирая,
я
тебя
вижу,
словно
путеводную
звезду
一朝失足都不緊要
Оступиться
— не
страшно
撐到最尾放棄了都不緊要
Сдаться
в
конце
— не
страшно
即管悲傷放肆控訴放肆懊惱
Давай
горевать,
спорить,
терзаться,
жалеть
待絕望變做肥皂泡
化作了霎眼那舞蹈
Пока
отчаяние
не
станет
мыльным
пузырём,
превратившись
в
мимолетный
танец
到海角都不怕
天際都不怕
Не
страшны
ни
моря,
ни
небеса
同一天空下
可會都牽掛
經得起變化
Под
одним
небом,
далёкие,
но
связанные,
выдержим
любые
перемены
到海角都不怕
天際都不怕
Не
страшны
ни
моря,
ни
небеса
同一天空下
可會都牽掛
經得起變化
Под
одним
небом,
далёкие,
но
связанные,
выдержим
любые
перемены
到海角都不怕
天際都不怕
Не
страшны
ни
моря,
ни
небеса
同一天空下
可會都牽掛
經得起變化
Под
одним
небом,
далёкие,
но
связанные,
выдержим
любые
перемены
到海角都不怕
天際都不怕
Не
страшны
ни
моря,
ни
небеса
同一天空下
可會都牽掛
經得起變化
Под
одним
небом,
далёкие,
но
связанные,
выдержим
любые
перемены
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lunaisabep
Альбом
每當幻變時
дата релиза
11-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.