Forgive Me - Luna Jax перевод на немецкий

Forgive Me

Please believe me It was all a big mistake
Please forgive me Though it was more than you could take
I was so naïve, too blind to see
That you were reaching out for me Forgive me Please forgive me

Please don't tell me
You never needed anyone
Please just listen
I promise this can be undone
Because now I see how we should be
We better joined in unity
Forgive me Please forgive me

Oh I can tell you We're not better on our own
I've been there so many times And I wish I could have known
What I know now And I know now
That I need you And you need me
Oh I know now Yes I know now
That I need you And you need me

Please believe me It was just a big mistake
Please forgive me
Though it was more than you could take
But I'm not naïve, I can plainly see That something's there inside of me
Saying, "I need you like you need me"
We're better joined in unity
No I'm not naïve, I can plainly see
That something's there inside of me
Saying, "I need you like you need me"
We're better joined in unity
Let us break these bonds, set this friendship free

And we'll know how great it is to be
Together...

Verzeih Mir

Bitte glaub mir Es war alles ein großer Fehler
Bitte verzeih mir Auch wenn es mehr war, als du ertragen konntest
Ich war so naiv, zu blind, um zu sehen
Dass du mir die Hand gereicht hast Verzeih mir Bitte verzeih mir

Bitte sag mir nicht
Dass du niemals jemanden gebraucht hast
Bitte hör einfach zu
Ich verspreche, das kann rückgängig gemacht werden
Denn jetzt sehe ich, wie wir sein sollten
Wir sind besser vereint
Verzeih mir Bitte verzeih mir

Oh, ich kann dir sagen Wir sind nicht besser dran allein
Ich war schon so oft dort Und ich wünschte, ich hätte gewusst
Was ich jetzt weiß Und ich weiß es jetzt
Dass ich dich brauche Und du brauchst mich
Oh, ich weiß es jetzt Ja, ich weiß es jetzt
Dass ich dich brauche Und du brauchst mich

Bitte glaub mir Es war nur ein großer Fehler
Bitte verzeih mir
Auch wenn es mehr war, als du ertragen konntest
Aber ich bin nicht naiv, ich kann deutlich sehen Dass etwas in mir ist
Das sagt: „Ich brauche dich, so wie du mich brauchst“
Wir sind besser vereint
Nein, ich bin nicht naiv, ich kann deutlich sehen
Dass etwas in mir ist
Das sagt: „Ich brauche dich, so wie du mich brauchst“
Wir sind besser vereint
Lass uns diese Fesseln sprengen, diese Freundschaft befreien

Und wir werden wissen, wie großartig es ist zu sein
Zusammen...