Текст и перевод песни Luna Jr - Beijo no Céu

Beijo no Céu

Entrei em estado de choque
Quase que perdi você
Eu sei que acidentes são fatais Fatalidade mesmo é nunca mais te ver Já não faz nenhum sentido
Essa vida sem você
Logo eu que te escolhi pra eternidade Eternamente viveria sempre ao lado seu Estou imaginando
Você me esperando
Linda no altar
Espere vou chegar
E pra nossa surpresa
A nossa igreja
Vai ser aqui no céu
E Deus vai celebrar
Vai celebrar
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
A última coisa que sobrou
Daqueles destroços
Foi essa aliança no meu bolso
Me dê a sua mão...
Entrei em estado de choque
Quase que perdi você
Eu sei que acidentes são fatais Fatalidade mesmo é nunca mais te ver Já não faz nenhum sentido
Essa vida sem você
Logo eu que te escolhi pra eternidade Eternamente viveria sempre ao lado seu Estou imaginando
Você me esperando
Linda no altar
Espere vou chegar
E Pra nossa surpresa
A nossa igreja
É aqui no céu
E Deus vai celebrar
Vai celebrar
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
A única coisa que sobrou
Daqueles destroços
Foi essa aliança no bolso
Me dê a sua mão...
Me dê a sua mão...
A única coisa que sobrou
Daqueles destroços...
Foi essa aliança no meu bolso

Baiser au Ciel

Je suis entré dans un état de choc
J'ai failli te perdre
Je sais que les accidents sont fatals Fatalité c'est de ne plus jamais te voir Ça n'a plus aucun sens
Cette vie sans toi
C'est moi qui t'ai choisi pour l'éternité J'aurais vécu éternellement à tes côtés Je m'imagine
Que tu m'attends
Belle à l'autel
Attends, j'arrive
Et à notre surprise
Notre église
Sera ici au ciel
Et Dieu va célébrer
Va célébrer
Notre mariage
Notre amour éternel
Sauf que cette fois
C'est la mariée qui est arrivée en premier
Je suis resté pour le faire savoir au monde entier
Notre mariage
Notre amour éternel
Sauf que cette fois
C'est la mariée qui est arrivée en premier
Je suis resté pour le faire savoir au monde entier
La dernière chose qui a survécu
De ces débris
C'est cette alliance dans ma poche
Donne-moi ta main...
Je suis entré dans un état de choc
J'ai failli te perdre
Je sais que les accidents sont fatals Fatalité c'est de ne plus jamais te voir Ça n'a plus aucun sens
Cette vie sans toi
C'est moi qui t'ai choisi pour l'éternité J'aurais vécu éternellement à tes côtés Je m'imagine
Que tu m'attends
Belle à l'autel
Attends, j'arrive
Et à notre surprise
Notre église
C'est ici au ciel
Et Dieu va célébrer
Va célébrer
Notre mariage
Notre amour éternel
Sauf que cette fois
C'est la mariée qui est arrivée en premier
Je suis resté pour le faire savoir au monde entier
Notre mariage
Notre amour éternel
Sauf que cette fois
C'est la mariée qui est arrivée en premier
Je suis resté pour le faire savoir au monde entier
La seule chose qui a survécu
De ces débris
C'est cette alliance dans ma poche
Donne-moi ta main...
Donne-moi ta main...
La seule chose qui a survécu
De ces débris...
C'est cette alliance dans ma poche