Текст и перевод песни Luna Li - Flower (In Full Bloom) [feat. Dreamer Isioma]

Flower (In Full Bloom) [feat. Dreamer Isioma]

You don't know me
You lied
And you're taking all my time
I'm just tryna do what's right
Only tryna do whats right
Thoughts are loud in the night
So I imagine
Taking flight

You said you'd be my love and you
Said you'd be my flower
But the sun will never shine on a garden grown from power

You said you'd build my trust but you
Didn't even bother
And you planted all these roots
Just to sit and watch them wither

You don't own me
But you tried
And your strength and all your tides
When I ascended to the sky
It looks like you could finally fly

When I think about all the things that I can do
I know I will go on thriving without you
'Cause I'm in touch with my heart and body too
Adjust my feelings

Adjust my feelings to you
I don't got nothing to prove
All you've proved to me is you are not my twin flame
I may be mentally unstable but you're insane
What's the point of planting flowers when there's no rain?
Every second, every hour feels the same
What's the point of meeting up if there's no spark?
Wasting time playing games
I miss making love, making art

You said you'd be my love and you
Said you'd be my flower
But the sun will never shine on a garden grown from power
You said you'd build my trust but you
Didn't even bother
And you planted all these roots
Just to sit and watch them wither

You don't know me
I'd never ask you to stay
I should've known this was fate

(You don't) know me
No, I'd never ask you to stay
I set my heart on a plate
You should've known it's too late

You don't know me
I'd never ask you to stay
I should've known this was fate
From the very first day

You don't know me
I'd never ask you to stay
I set my heart on a plate
You should've known it's too late

Fleur (En pleine floraison) [feat. Dreamer Isioma]

Tu ne me connais pas
Tu as menti
Et tu prends tout mon temps
J'essaie juste de faire ce qui est juste
J'essaie juste de faire ce qui est juste
Mes pensées sont fortes la nuit
Alors j'imagine
Prendre mon envol

Tu as dit que tu serais mon amour et tu
As dit que tu serais ma fleur
Mais le soleil ne brillera jamais sur un jardin qui pousse du pouvoir

Tu as dit que tu construirais ma confiance, mais tu
Ne t'es même pas donné la peine
Et tu as planté toutes ces racines
Juste pour t'asseoir et les regarder dépérir

Tu ne me possèdes pas
Mais tu as essayé
Et ta force et toutes tes marées
Quand j'ai gravi au ciel
On dirait que tu pouvais enfin voler

Quand je pense à tout ce que je peux faire
Je sais que je continuerai à prospérer sans toi
Parce que je suis en contact avec mon cœur et mon corps aussi
J'ajuste mes sentiments

J'ajuste mes sentiments envers toi
Je n'ai rien à prouver
Tout ce que tu m'as prouvé, c'est que tu n'es pas ma flamme jumelle
Je suis peut-être mentalement instable, mais tu es fou
Quel est l'intérêt de planter des fleurs quand il n'y a pas de pluie ?
Chaque seconde, chaque heure semble la même
Quel est l'intérêt de se retrouver si il n'y a pas d'étincelle ?
Perdre du temps à jouer à des jeux
J'aime faire l'amour, faire de l'art

Tu as dit que tu serais mon amour et tu
As dit que tu serais ma fleur
Mais le soleil ne brillera jamais sur un jardin qui pousse du pouvoir
Tu as dit que tu construirais ma confiance, mais tu
Ne t'es même pas donné la peine
Et tu as planté toutes ces racines
Juste pour t'asseoir et les regarder dépérir

Tu ne me connais pas
Je ne te demanderais jamais de rester
J'aurais dû savoir que c'était le destin

(Tu ne) me connais pas
Non, je ne te demanderais jamais de rester
J'ai mis mon cœur sur un plateau
Tu aurais dû savoir qu'il est trop tard

Tu ne me connais pas
Je ne te demanderais jamais de rester
J'aurais dû savoir que c'était le destin
Dès le premier jour

Tu ne me connais pas
Je ne te demanderais jamais de rester
J'ai mis mon cœur sur un plateau
Tu aurais dû savoir qu'il est trop tard