Текст и перевод песни Luna Llena - Regalame Una Noche

Regalame Una Noche

Regálame una noche llena de ternura
Y deja que mis manos acaricien tu piel
Sin miedo que lo nuestro no es una aventura
Como cualquier desliz que tuve en el ayer.

Demuéstrame que un día fui tu sol, tu luna
De quien necesitaste para caminar
Tu pan de cada día como tu fortuna
Como te me entregaste besándome igual.

Yo sé que mis deseos son como la miel
Amante y natural como lo puedes ver
Así mismo en mi cuerpo cuando se me entregan
Regálame una noche, ya que tú te vas (bis).

Solo tú y yo en la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí.

Una sola noche muy llena de amor
Una sola noche llena de pasión
Una sola noche llena de ilusión
Solo dame ahora ya que tú te vas.

Solo tú y yo en la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí.

Una sola noche. Y llegó, luna llena!

No quiero ver tu rostro lleno de tristeza
Ni lágrimas mirar que corran por tu piel
Solo quiero una noche llena de ternura
Que me ames para amarte olvidando el ayer.

Aunque te marches lejos, te seguiré amando
No hay nada en este mundo que me haga cambiar
Tus besos, tus caricias yo quedo anhelando
Suspirando profundo porque ya no estas (bis).

Solo tú y yo en la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí.

Una sola noche muy llena de amor
Solo dame ahora ya que tú te vas.

Solo tú y yo en la habitación
Tú abrazándome, yo abrazándote
Serás para mí y yo para ti
Aunque en la mañana te alejes de mí (bis).

Una sola noche.

Подари мне эту ночь

Дай мне ночь, наполненную нежностью,
И пусть мои руки ласкают твою кожу.
Не бойся, ведь это не мимолетное увлечение,
Не просто забытый мною юношеский грешок.

Покажи мне, что я была твоим солнцем, твоей луной,
Без которой ты не мог идти вперед,
Твоим хлебом насущным, твоим богатством,
Тем, кому ты отдавался без остатка, целуя меня.

Я знаю, что мои желания подобны меду,
Сладостным и натуральным, как ты сам видишь.
Так же, как и мое тело, когда мне отдаются,
Дай мне эту ночь, ведь ты уходишь (повтор).

Только ты и я в этой комнате,
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя,
Ты будешь мой, а я твоя,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Всего одну ночь, исполненную страсти,
Всего одну ночь, наполненную любовью,
Всего одну ночь, полную иллюзий,
Отдай мне ее сейчас, ведь ты уходишь.

Только ты и я в этой комнате,
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя,
Ты будешь мой, а я твоя,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Всего одна ночь. И она наступила, полная луна!

Не хочу видеть твое лицо, полное печали,
И видеть слезы, струящиеся по твоей коже,
Я хочу только одну ночь, наполненную нежностью,
Чтобы ты любил меня, чтобы я любила тебя, забыв прошлое.

Даже если ты уйдешь далеко, я буду продолжать тебя любить,
Нет ничего на свете, что могло бы изменить это,
Я жажду твоих поцелуев, твоих ласк,
Глубоко вздыхая, потому что тебя уже нет (повтор).

Только ты и я в этой комнате,
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя,
Ты будешь мой, а я твоя,
Даже если утром ты уйдешь от меня.

Всего одну ночь, исполненную страсти,
Отдай мне ее сейчас, ведь ты уходишь.

Только ты и я в этой комнате,
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя,
Ты будешь мой, а я твоя,
Даже если утром ты уйдешь от меня (повтор).

Всего одну ночь.