Текст и перевод песни Luna Luna - For You

For You

I wanna wake up right beside you
I wanna touch you on the ride along
Maybe the questions that′ll haunt you
Maybe the time will make you fall through
And I've been thinking ′bout my whole life
Sippin' on my drink, the clock is tickin', don′t you waste time
Honey, you′re the girl and I can take you on a great ride
Hoping that you stay with me and live until the end of time

Yeah, I'm way up
I fly low
I never wanna see your face no more
Fly high
And lay low
While I sing

That I am, I love
Give me the love that I like
And I am, I love, for you
And my heart feels low
Give me the love that I like
And I am, I love, for you

Yeah, so lay high
Or lay low
You′ll never feel the way I feel, no
Yeah
So my head, is only
The only thing that takes a hold of me

Cause you're lighting away and you′re hiding my day
Only night and you lay, only time and you play
Ain't a crime when I stay ain′t a reason to say it
Ain't over and buried away
B-B-Buried away in the night
And it's over and I never know when they might be all over on you
And you got a plan but I know the truth so I know it won′t stand
Nobody know what to say
Nobody know where to lie
Nobody know if the truth isn′t truth cause the proof is the youth of our time
Nobody knows what to see and nobody knows where to be
And all I see is how I keep loving you

That I am, I love
Give me the love that I like
And I am, I love, for you
And my heart feels low
Give me the love that I like
And I am, I love, for you

Higher, oh baby higher
Oh babe, higher
Oh baby yeah
Higher, oh baby higher
Oh babe, higher
Oh baby yeah

Pour toi

Je veux me réveiller à tes côtés
Je veux te toucher sur le chemin
Peut-être les questions qui te hanteront
Peut-être que le temps te fera tomber à travers
Et j'ai réfléchi à toute ma vie
Siropant mon verre, l'horloge tourne, ne perds pas de temps
Chérie, tu es la fille et je peux t'emmener faire un super tour
J'espère que tu resteras avec moi et que tu vivras jusqu'à la fin des temps

Ouais, je suis en haut
Je vole bas
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Vole haut
Et reste bas
Pendant que je chante

Que je suis, j'aime
Donne-moi l'amour que j'aime
Et je suis, j'aime, pour toi
Et mon cœur se sent bas
Donne-moi l'amour que j'aime
Et je suis, j'aime, pour toi

Ouais, alors reste haut
Ou reste bas
Tu ne ressentiras jamais ce que je ressens, non
Ouais
Alors ma tête, est seulement
La seule chose qui me retient

Parce que tu t'enflammes et tu caches ma journée
Seule la nuit et tu te couches, seul le temps et tu joues
Ce n'est pas un crime quand je reste, ce n'est pas une raison pour le dire
Ce n'est pas fini et enterré
E-e-Enterré dans la nuit
Et c'est fini et je ne sais jamais quand ils pourraient être tous finis sur toi
Et tu as un plan mais je connais la vérité donc je sais que ça ne tiendra pas
Personne ne sait quoi dire
Personne ne sait où mentir
Personne ne sait si la vérité n'est pas la vérité parce que la preuve est la jeunesse de notre temps
Personne ne sait quoi voir et personne ne sait où être
Et tout ce que je vois, c'est comment je continue de t'aimer

Que je suis, j'aime
Donne-moi l'amour que j'aime
Et je suis, j'aime, pour toi
Et mon cœur se sent bas
Donne-moi l'amour que j'aime
Et je suis, j'aime, pour toi

Plus haut, oh bébé plus haut
Oh bébé, plus haut
Oh bébé ouais
Plus haut, oh bébé plus haut
Oh bébé, plus haut
Oh bébé ouais