Текст и перевод песни Luna Luna - Mond scheine

Mond scheine

Alles ist still, nichts ist zu hören
Am Himmel dein Licht, soll allen gehören
Da scheinst du so hell, als willst du uns sagen:
Passt auf euch auf und niemals verzagen.

Mond scheine! Erhelle die Nacht
Zeig all den Menschen, dass du sie bewachst

Wandler der Nacht, fliegt zu den Sternen
Und lasst euch vom Licht dort oben erwärmen
Da scheinst du so hell, als willst du uns fragen:
Seit ihr bereit das Leben zu wagen?

Mond scheine! Erhelle die Nacht
Zeig all den Menschen, dass du sie bewachst
Mond scheine! Erhelle die Nacht
Zeig all den Träumern, dass du sie bewachst

Mond scheine, Mond scheine, Mond scheine,
Mond scheine, Mond scheine, scheine

Moon's Glow

All is quiet, nothing is to be heard
Your light in the sky, should belong to everyone
There you shine so bright, as if you want to tell us:
Take care of yourselves and never despair.

Moon glow! Illuminate the night
Show all the people that you guard them

Wanderers of the night, fly to the stars
And let yourselves be warmed by the light there
There you shine so bright, as if you want to ask us:
Are you ready to risk your life?

Moon glow! Illuminate the night
Show all the people that you guard them
Moon glow! Illuminate the night
Show all the dreamers that you guard them

Moon glow, moon glow, moon glow,
Moon glow, moon glow, glow