Текст и перевод песни Luna Luna - Nur Dich

Nur Dich

Ach wo läufst du hin?
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Wenn mit den Fingern ich berühren
Den Augen dich verführen
Verfolge dich seit Jahr und Tag
Weiß auch nicht wie ich das ertrag
Will deine Haut auf meiner spüren
Den wilden Atem hörn

Ja, ich liebe dich
Doch du willst mich nicht.
Nein, du liebst mich nicht

Lange suchte ich vergebens
Dich, die Liebe meines Lebens
Ich will mit Küssen dich betören
Den wilden Atem spüren

Ja ich liebe dich
Doch du willst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht

So ist es alle Tage
Ach, das Leben ist schon schwer
Seh dich nur aus der Ferne
Doch ich will mehr
Ichh will mehr!

Ja ich liebe dich
Doch du willst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht

Du willst mich nicht
Du liebst mich nicht

Nur Dich

Oh, où vas-tu ?
Tu ne sors plus de mon esprit
Quand je touche tes yeux avec mes doigts
Je te séduis
Je te suis depuis des années
Je ne sais même pas comment je supporte ça
Je veux sentir ta peau sur la mienne
Entendre ton souffle sauvage

Oui, je t'aime
Mais tu ne veux pas de moi.
Non, tu ne m'aimes pas

J'ai longtemps cherché en vain
Toi, l'amour de ma vie
Je veux te séduire avec des baisers
Ressentir ton souffle sauvage

Oui, je t'aime
Mais tu ne veux pas de moi
Non, tu ne m'aimes pas

C'est comme ça tous les jours
Oh, la vie est déjà difficile
Je ne te vois que de loin
Mais je veux plus
Je veux plus !

Oui, je t'aime
Mais tu ne veux pas de moi
Non, tu ne m'aimes pas

Tu ne veux pas de moi
Tu ne m'aimes pas