Текст и перевод песни Luna Luna - Rattenfänger
Dort
vor
der
Stadt,
am
alten
Tor
Там,
у
городских
ворот,
у
старой
арки,
Ein
alter
Mann
spielt
uns
was
vor
Старик
наигрывает
нам
свою
шарманку.
Spielt
die
Flöte,
spielt
sie
schnell
Играет
на
флейте,
играет
быстро,
Spielt
ein
Marschlied
laut
und
grell
Играет
марш
громко
и
резко.
Und
ich
seh
Kinder
marschiern
И
я
вижу,
как
дети
маршируют,
Ganz
mechanisch
ohne
Hirn
Совсем
механически,
бездумно.
Ruhm
und
Ehre
verspricht
er
Dir
Славу
и
честь
он
тебе
обещает,
Macht
und
Geld
sind
sein
Plaisir
Власть
и
деньги
– его
наслаждение.
Spiel
...
Играй...
Endloser
Kreuzzug
schleppt
sich
voran
Бесконечный
крестовый
поход
тянется
вперед,
Und
das
Morden
hält
weiter
an
И
убийства
продолжаются.
Vorne
weg
der
bleiche
Tod
Впереди
— бледная
смерть,
Seine
Sense
trieft
blutrot
Его
коса
капает
кровью.
Spiel
...
Играй...
OFF:
Rattenfänger,
Menschenfänger
OFF:
Крысолов,
ловец
людей
Für
den
wahren
Gott
Для
истинного
бога
Rattenfänger,
Todesengel
Крысолов,
ангел
смерти
Auf
dem
Platz
des
Friedens
На
площади
мира
Auf
der
ganzen
Welt
По
всему
миру
Nein
wir
marschieren
nicht
mehr
Нет,
мы
больше
не
маршируем,
Wir
marschieren
nicht
mehr
Мы
больше
не
маршируем,
Nicht
nach
Stalingrad
Не
на
Сталинград,
Nicht
nach
Verdun
Не
на
Верден.
Nein,
wir
marschieren
nie
mehr
Нет,
мы
никогда
больше
не
будем
маршировать,
Wir
marschieren
nicht
mehr
Мы
больше
не
маршируем,
Nein,
wir
maschieren
nicht
mehr
Нет,
мы
больше
не
маршируем,
Nicht
nach
Stalingrad
Не
на
Сталинград,
Nicht
nach
Verdun
Не
на
Верден.
Nein,
wir
marschieren,
Нет,
мы
маршируем,
Wir
marschieren
nie
mehr
Мы
никогда
больше
не
будем
маршировать,
Nie
mehr
Никогда
больше.
Nein,
wir
marschieren
nie
mehr
Нет,
мы
никогда
больше
не
будем
маршировать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.