Luna Monti - Guagua de Pan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luna Monti - Guagua de Pan




Guagua de Pan
Bread Baby
Si no me miente la harina
If the flour doesn't lie to me
Yo tengo un niño de pan
I have a bread baby
Llanto de barro y ceniza
A cry of mud and ashes
Cunita para ofrendar
A cradle to offer
Llanto de barro y ceniza
A cry of mud and ashes
Cunita para ofrendar
A cradle to offer
Gajo que crece en mi tierra
A shoot that grows in my land
Tierra que vuelve a pasar
Land that keeps passing by
Yo lo maduro cantando
I ripen him with song
Y él solo aprende a llorar
And he just learns to cry
Hijo de pan, calladito
Bread child, be quiet
Quiera de pronto llorar
I want you to cry soon
Que cuando llore el de carne
So when the flesh one cries
Yo lo sabré consolar
I'll know how to comfort him
Que cuando llore el de carne
So when the flesh one cries
Yo lo sabré consolar
I'll know how to comfort him
Tengo una manta de trigo
I have a wheat blanket
Llama y vicuña de sal
Flames and vicuña of salt
Para esperar al que llora
To wait for the one who cries
Mis entrañas y este chal
My insides and this shawl
Para esperar al que llora
To wait for the one who cries
Mis entrañas y este chal
My insides and this shawl
Duerma, que llegan las 12
Sleep, it's almost 12
Duendes de vino y mantel
Wine and tablecloth sprites
Hadas de choclos y quesos
Corn and cheese fairies
Mariposas de papel
Paper butterflies
Hijo de pan, calladito
Bread child, be quiet
Quiera de pronto llorar
I want you to cry soon
Que cuando llore el de carne
So when the flesh one cries
Yo lo sabré consolar
I'll know how to comfort him
Que cuando llore el de carne
So when the flesh one cries
Yo lo sabré consolar
I'll know how to comfort him
Duérmase, ah, eh, ay
Sleep, ah, eh, ay





Авторы: Angel Ariel Petrocelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.