Текст и перевод песни Luna Monti - Guagua de Pan
Si
no
me
miente
la
harina
Если
мука
мне
не
лжет,
Yo
tengo
un
niño
de
pan
У
меня
есть
хлебный
сын.
Llanto
de
barro
y
ceniza
Плач
из
глины
и
золы,
Cunita
para
ofrendar
Колыбелька
для
него.
Llanto
de
barro
y
ceniza
Плач
из
глины
и
золы,
Cunita
para
ofrendar
Колыбелька
для
него.
Gajo
que
crece
en
mi
tierra
Росток,
растущий
в
земле,
Tierra
que
vuelve
a
pasar
Земля,
что
вновь
оживает.
Yo
lo
maduro
cantando
Я
взращиваю
его,
напевая,
Y
él
solo
aprende
a
llorar
А
он
лишь
учится
плакать.
Hijo
de
pan,
calladito
Сын
из
хлеба,
тихий
мой,
Quiera
de
pronto
llorar
Вдруг
захочет
он
заплакать.
Que
cuando
llore
el
de
carne
Когда
заплачет
мой
родной,
Yo
lo
sabré
consolar
Я
сумею
его
утешить.
Que
cuando
llore
el
de
carne
Когда
заплачет
мой
родной,
Yo
lo
sabré
consolar
Я
сумею
его
утешить.
Tengo
una
manta
de
trigo
Есть
у
меня
одеяло
из
пшеницы,
Llama
y
vicuña
de
sal
Огонь
и
викунья
из
соли.
Para
esperar
al
que
llora
Чтобы
ждать
того,
кто
плачет,
Mis
entrañas
y
este
chal
Мои
чувства
и
эта
шаль.
Para
esperar
al
que
llora
Чтобы
ждать
того,
кто
плачет,
Mis
entrañas
y
este
chal
Мои
чувства
и
эта
шаль.
Duerma,
que
llegan
las
12
Спи,
скоро
полночь
пробьет,
Duendes
de
vino
y
mantel
Эльфы
вина
и
скатерти,
Hadas
de
choclos
y
quesos
Феи
кукурузы
и
сыра,
Mariposas
de
papel
Бабочки
из
бумаги.
Hijo
de
pan,
calladito
Сын
из
хлеба,
тихий
мой,
Quiera
de
pronto
llorar
Вдруг
захочет
он
заплакать.
Que
cuando
llore
el
de
carne
Когда
заплачет
мой
родной,
Yo
lo
sabré
consolar
Я
сумею
его
утешить.
Que
cuando
llore
el
de
carne
Когда
заплачет
мой
родной,
Yo
lo
sabré
consolar
Я
сумею
его
утешить.
Duérmase,
ah,
eh,
ay
Баю-бай,
ах,
эх,
ай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.