Hallelujah California - Luna Shadows перевод на немецкий

Hallelujah California

They say, "Sit in the sun enough
Your hair's gonna lighten up"
It's true
I drove to Silver Lake and parked my car
Ran around the reservoir
Found proof
Now every day is summertime
Los Angeles if you'll be mine
Then I'll stay lonely, only for you

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens
Take it to the west side
Breaking in the best high
Vitamin D 'til we bleed
My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
(California)

So come kick it down on Saturn's rings
Observatory empty wings with me
Then we'll roll to origami record night
Talk about our vinyl lives
Emily lends a beat
For all the cherry cola pin-up queens
Boulevard of broken dreams
It's fucked up as seen on TV

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens
Take it to the west side
Breaking in the best high
Vitamin D 'til we bleed
My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
(California)
Vitamin D 'til we bleed

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens
Take it to the west side
Breaking in the best high
Vitamin D 'til we bleed
My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
California (California)

Hallelujah Kalifornien

Sie sagen: "Sitz lange genug in der Sonne,
und dein Haar wird heller werden."
Es stimmt.
Ich fuhr nach Silver Lake und parkte mein Auto,
rannte um den Stausee,
fand Beweise.
Jetzt ist jeder Tag Sommer,
Los Angeles, wenn du mein sein willst,
dann bleibe ich einsam, nur für dich.

Triff mich auf der East Side,
wir können das süße Leben kosten,
Kinoleinwände.
Bring es zur West Side,
das beste High erleben,
Vitamin D, bis wir bluten.
Mein Vater warnte immer, dass die traurigsten Lieder in Dur sind.
Hallelujah Kalifornien
(Kalifornien)

Komm, lass uns auf Saturns Ringen abhängen,
leere Flügel des Observatoriums mit mir,
dann fahren wir zur Origami-Rekordnacht,
reden über unsere Vinyl-Leben.
Emily gibt den Takt vor,
für all die Cherry-Cola-Pin-up-Königinnen,
Boulevard der zerbrochenen Träume,
es ist so kaputt, wie im Fernsehen gezeigt.

Triff mich auf der East Side,
wir können das süße Leben kosten,
Kinoleinwände.
Bring es zur West Side,
das beste High erleben,
Vitamin D, bis wir bluten.
Mein Vater warnte immer, dass die traurigsten Lieder in Dur sind.
Hallelujah Kalifornien
(Kalifornien)
Vitamin D, bis wir bluten.

Triff mich auf der East Side,
wir können das süße Leben kosten,
Kinoleinwände.
Bring es zur West Side,
das beste High erleben,
Vitamin D, bis wir bluten.
Mein Vater warnte immer, dass die traurigsten Lieder in Dur sind.
Hallelujah Kalifornien
Kalifornien (Kalifornien)