Luna Shadows - Thorns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luna Shadows - Thorns




Thorns
Шипы
One day we, in ceremony
Однажды мы, как на церемонии,
Will throw away the ashes to the sea
Развеем пепел над морской волной.
For now breathe
А пока дыши,
Patiently
Терпеливо жди,
The glow of something magic in your reach
Ведь волшебства сияние рядом с тобой.
What have we built here?
Что же мы здесь построили?
We, the troubled architects of this
Мы, беспокойные архитекторы всего этого.
You loved it broken
Ты любил, когда все было сломано,
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
You spoke of roses
Ты говорил о розах,
All I feel are thorns
А я чувствую лишь шипы.
All I feel, all I feel are thorns
Все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, in my sweet side
В моей самой уязвимой точке, в моей самой уязвимой точке.
Dried out leaves
Засохшие листья
And enemies
И наши враги
Pressed between the pages left to read
Зажаты между страниц, что предстоит прочесть.
Thick as thieves
Мы были как воры,
Carefully
Осторожно
Stepping without breaking underneath
Ступали, стараясь ничего не сломать.
What have we built here?
Что же мы здесь построили?
We, the troubled architects of this
Мы, беспокойные архитекторы всего этого.
You loved it broken
Ты любил, когда все было сломано,
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
You spoke of roses
Ты говорил о розах,
All I feel are thorns
А я чувствую лишь шипы.
All I feel, all I feel are thorns
Все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, in my sweet side
В моей самой уязвимой точке, в моей самой уязвимой точке.
In my sweet side, in my sweet side
В моей самой уязвимой точке, в моей самой уязвимой точке.
You loved it broken
Ты любил, когда все было сломано,
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
Who are you to mourn
Кто ты такой, чтобы скорбеть?
You spoke of roses
Ты говорил о розах,
All I feel are thorns
А я чувствую лишь шипы.
All I feel, all I feel are thorns
Все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, all I feel are thorns
В моей самой уязвимой точке, все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, all I feel are thorns
В моей самой уязвимой точке, все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, all I feel are thorns
В моей самой уязвимой точке, все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, all I feel are thorns
В моей самой уязвимой точке, все, что я чувствую, это шипы.
In my sweet side, in my sweet side
В моей самой уязвимой точке, в моей самой уязвимой точке.





Авторы: Thomas B. Powers, Natalie Angiuli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.