Luna de Frost - I Write to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luna de Frost - I Write to You




I Write to You
Je t'écris
I write to you
Je t'écris
I write to you of love so true
Je t'écris d'un amour si vrai
But then I burn it all away
Mais je le brûle aussitôt
I write to you as days slip through
Je t'écris tandis que les jours s'enfuient
Like careless ashes fade to gray
Telles des cendres grises qui s'envolent
I write to you of autumn's leaves
Je t'écris des feuilles d'automne
That blanket us in gold and red
Qui nous couvrent d'or et de rouge
I write of skies that weep and grieve
Je t'écris des cieux qui pleurent et qui s'affligent
As thunder crashes overhead
Tandis que le tonnerre gronde au-dessus
I write to you I wish to see you near
Je t'écris que je souhaite te voir près de moi
I write to you I try to break my fear
Je t'écris que j'essaie de vaincre ma peur
I write to you and now for me it's clear
Je t'écris et maintenant c'est clair pour moi
That all I need is just to hug you dear!
Que tout ce dont j'ai besoin, c'est de te serrer dans mes bras !
I write today of doubt and sorrow
Je t'écris aujourd'hui du doute et du chagrin
Yet still I write of love my dear
Pourtant, je t'écris encore d'amour, mon cher
Winter's chill steals my tomorrow
Le froid de l'hiver me vole mon demain
But just one glimpse of you so near
Mais un seul aperçu de toi si près
I write to you of snow so white
Je t'écris de la neige si blanche
That covers fields and mountain tops
Qui recouvre les champs et les sommets des montagnes
I gaze into the dark of night
Je regarde dans l'obscurité de la nuit
Until a distant dawn just stops
Jusqu'à ce qu'une aube lointaine s'arrête
I write to you I wish to see you near
Je t'écris que je souhaite te voir près de moi
I write to you I try to break my fear
Je t'écris que j'essaie de vaincre ma peur
I write to you and now for me it's clear
Je t'écris et maintenant c'est clair pour moi
That all I need is just to hug you dear!
Que tout ce dont j'ai besoin, c'est de te serrer dans mes bras !
I write to you through nights so long
Je t'écris à travers les nuits si longues
Creating worlds where you and I belong
Créant des mondes toi et moi appartenons
I write to you my mind's enslaved
Je t'écris, mon esprit est esclave
I write to you my heart you've claimed
Je t'écris, mon cœur tu as conquis
I write to you I wish to see you near
Je t'écris que je souhaite te voir près de moi
I write to you I try to break my fear
Je t'écris que j'essaie de vaincre ma peur
I write to you and now for me it's clear
Je t'écris et maintenant c'est clair pour moi
That all I need is just to hug you dear!
Que tout ce dont j'ai besoin, c'est de te serrer dans mes bras !
To hug you dear!
Te serrer dans mes bras !
I write to you
Je t'écris





Авторы: Dmytro Zhygadlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.