Текст и перевод песни Luna - Beggar's Bliss

Beggar's Bliss

Woman made of paper, understand me now
This time they got you by the ears
You might be nothin' or just a footprint
They've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

A double dance for twenty dollars
You may be crooked but not cheap
Go ahead and make a mistake
That's what you're made of
They've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

In the shadow of a candlestick your face appears
Quickly, now is the time, why are we waitin'?
Uptown, downtown I could care less
I've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

Le bonheur du mendiant

Femme faite de papier, comprends-moi maintenant
Cette fois, ils t'ont attrapée par les oreilles
Tu n'es peut-être rien ou juste une empreinte
Ils te regardent depuis des années

C'est une étrange fascination
C'est un bonheur
C'est le bonheur du mendiant

Une danse à deux pour vingt dollars
Tu peux être tordue mais pas bon marché
Vas-y, fais une erreur
C'est de ça que tu es faite
Ils te regardent depuis des années

C'est une étrange fascination
C'est un bonheur
C'est le bonheur du mendiant

À l'ombre d'un chandelier, ton visage apparaît
Vite, maintenant c'est le moment, pourquoi attendons-nous ?
En haut, en bas, je m'en fiche
Je te regarde depuis des années

C'est une étrange fascination
C'est un bonheur
C'est le bonheur du mendiant