Текст и перевод песни Luna - Beggar's Bliss

Beggar's Bliss

Woman made of paper, understand me now
This time they got you by the ears
You might be nothin' or just a footprint
They've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

A double dance for twenty dollars
You may be crooked but not cheap
Go ahead and make a mistake
That's what you're made of
They've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

In the shadow of a candlestick your face appears
Quickly, now is the time, why are we waitin'?
Uptown, downtown I could care less
I've been watchin' you for years

It's a strange fascination
It's a bliss
It's a beggar's bliss

Блаженство нищего

Мужчина, сделанный из бумаги, пойми меня сейчас,
На этот раз они схватили тебя за уши.
Ты можешь быть никем или просто следом,
Они наблюдают за тобой годами.

Это странное очарование,
Это блаженство,
Это блаженство нищего.

Двойной танец за двадцать долларов,
Ты можешь быть бесчестным, но не дешёвым.
Давай, соверши ошибку,
Из этого ты и сделан.
Они наблюдают за тобой годами.

Это странное очарование,
Это блаженство,
Это блаженство нищего.

В тени подсвечника появляется твое лицо,
Быстрее, сейчас самое время, чего мы ждем?
В центре или на окраине — мне все равно,
Я наблюдаю за тобой годами.

Это странное очарование,
Это блаженство,
Это блаженство нищего.