Текст и перевод песни Luna - City Kitty

City Kitty

In rented tuxedos the guests will arrive
Smiling and smoking, chewing and choking
Women in their favorite shoes, dark disturbing thoughts
All of them together making trips to the bathroom
Black eyed Susans and chilled potatoes
High balls and low, a pinch in the punch
Invisible to mirrors you fly around the room
Tell me the password and then I bring you fire

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well, promises don't grow on trees

Playing the weedgee board in front of the fire
It told me to do unspeakable things
Mixed in a cocktail of muddled emotions
Slinky and winky, stinky and drinky

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well, promises don't grow on trees

They made me dance, they made me sing
The boring little bible, a dreary dibble dabble
The bustle and vanity, the hustle and insanity
Clowning and towning, drowning and frowning

So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees

In rented tuxedos the guests will arrive
Smiling and smoking, chewing and choking
Women in their favorite shoes, dark disturbing thoughts
All of them together making trips to the bathroom
Black eyed Susans and chilled potatoes
High balls and low, a pinch in the punch
Invisible to mirrors you fly around the room
Tell me the password and then I bring you fire?
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees
Playing the weedgee board in front of the fire
It told me to do unspeakable things
Mixed in a cocktail of muddled emotions
Slinky and winky, stinky and drinky
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees
They made me dance, they made me sing
The boring little bible, a dreary dibble dabble
The bustle and vanity, the hustle and insanity
Clowning and towning, drowning and frowning
So get up off the floor and play with me some more
Come down to my side and tell me green-eyed lies
We'll find a magic spell to turn this muck to gold
Well promises don't grow on trees

Chatte de ville

Les invités arriveront en smokings loués
Souriants et fumant, mâchant et étouffant
Des femmes dans leurs chaussures préférées, des pensées sombres et troublantes
Toutes ensemble, faisant des allers-retours aux toilettes
Des Black Eyed Susans et des pommes de terre froides
Des verres hauts et bas, une pincée dans le punch
Invisible aux miroirs, tu voles dans la pièce
Dis-moi le mot de passe, et je t'apporterai le feu

Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres

On joue au Weedgee Board devant le feu
Il m'a dit de faire des choses indicibles
Mélangé dans un cocktail d'émotions confuses
Mince et clin d'œil, puant et buvant

Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres

Ils m'ont fait danser, ils m'ont fait chanter
La petite bible ennuyeuse, un triste petit bavardage
L'agitation et la vanité, la hâte et la folie
Clown et ville, noyade et froncement de sourcils

Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres

Les invités arriveront en smokings loués
Souriants et fumant, mâchant et étouffant
Des femmes dans leurs chaussures préférées, des pensées sombres et troublantes
Toutes ensemble, faisant des allers-retours aux toilettes
Des Black Eyed Susans et des pommes de terre froides
Des verres hauts et bas, une pincée dans le punch
Invisible aux miroirs, tu voles dans la pièce
Dis-moi le mot de passe, et je t'apporterai le feu ?
Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres
On joue au Weedgee Board devant le feu
Il m'a dit de faire des choses indicibles
Mélangé dans un cocktail d'émotions confuses
Mince et clin d'œil, puant et buvant
Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres
Ils m'ont fait danser, ils m'ont fait chanter
La petite bible ennuyeuse, un triste petit bavardage
L'agitation et la vanité, la hâte et la folie
Clown et ville, noyade et froncement de sourcils
Alors, lève-toi du sol et joue encore un peu avec moi
Viens à mes côtés et dis-moi des mensonges aux yeux verts
On trouvera un sort magique pour transformer cette boue en or
Eh bien, les promesses ne poussent pas sur les arbres