Whispers - Luna перевод на немецкий

Whispers

There's a train of thought
Making all the local stops
Here's where I get off
That is where I fall
There's a rule of thumb
That comes in handy
It isn't just your word
It's who you give it to

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Airport time
Moves so quickly
In the airport lights
We look so sickly
Remember the caress
Of your magical fingers
I did a foolish thing
I must be a fool

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

My mind is playing tricks on me
My life is catchin' up with me
It's so damn hard to disentangle my emotions
If we ask for the impossible
Maybe they will give it to us
Could it really be our luck is coming back?

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Flüstern

Da ist ein Gedankenzug
Der an allen Haltestellen hält
Hier steige ich aus
Dort ist wo ich falle
Es gibt eine Faustregel
Die sich als nützlich erweist
Es geht nicht nur um dein Wort
Sondern wem du es gibst

Hörst du das Flüstern?
Das ohrenbetäubende Flüstern
Hörst du das Flüstern?
Das sich gegen mich verschwört

Flughafenzeit
Verfliegt so schnell
Im Flughafenlicht
Sehen wir so kränklich aus
Erinnerst du dich an die Berührung
Deiner magischen Finger
Ich habe etwas Dummes getan
Ich muss ein Narr sein

Hörst du das Flüstern?
Das ohrenbetäubende Flüstern
Hörst du das Flüstern?
Das sich gegen mich verschwört

Mein Verstand spielt mir Streiche
Mein Leben holt mich ein
Es ist so verdammt schwer, meine Gefühle zu entwirren
Wenn wir das Unmögliche verlangen
Vielleicht werden sie es uns geben
Könnte es wirklich sein, dass unser Glück zurückkehrt?

Hörst du das Flüstern?
Das ohrenbetäubende Flüstern
Hörst du das Flüstern?
Das sich gegen mich verschwört