Текст и перевод песни Luna - Whispers

Whispers

There's a train of thought
Making all the local stops
Here's where I get off
That is where I fall
There's a rule of thumb
That comes in handy
It isn't just your word
It's who you give it to

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Airport time
Moves so quickly
In the airport lights
We look so sickly
Remember the caress
Of your magical fingers
I did a foolish thing
I must be a fool

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

My mind is playing tricks on me
My life is catchin' up with me
It's so damn hard to disentangle my emotions
If we ask for the impossible
Maybe they will give it to us
Could it really be our luck is coming back?

Can you hear the whispers?
The deafening whispers
Can you hear the whispers?
Ganging up on me

Шепот

Цепочка мыслей,
Останавливается на каждой станции.
Вот где я с неё схожу,
Вот где я падаю.
Есть простое правило,
Которое всегда кстати.
Дело не только в твоих словах,
А в том, кому ты их говоришь.

Слышишь ли ты шёпот?
Оглушающий шёпот.
Слышишь ли ты шёпот?
Надвигающийся на меня.

Время в аэропорту
Летит так быстро.
В свете аэропорта
Мы выглядим такими болезненными.
Помнишь ласку
Твоих волшебных пальцев?
Я совершила глупость,
Должно быть, я дура.

Слышишь ли ты шёпот?
Оглушающий шёпот.
Слышишь ли ты шёпот?
Надвигающийся на меня.

Мой разум играет со мной злые шутки,
Моя жизнь меня настигает.
Так чертовски трудно разобраться в своих эмоциях.
Если мы просим невозможного,
Может быть, нам его дадут.
Неужели наша удача возвращается?

Слышишь ли ты шёпот?
Оглушающий шёпот.
Слышишь ли ты шёпот?
Надвигающийся на меня.