Текст и перевод песни LunaMusic - Gib nicht auf

Gib nicht auf

Hey
Ich hab versucht dich zu erreichen
Mir geht's echt beschissen
Keine Ahnung, ich
Fühl mich einfach so alleine
Ich weiß nicht mehr weiter
Es ist einfach so, als wär die ganze Welt gegen mich
Ich bin grad echt verzweifelt
Ich brauch dich jetzt
Bitte meld dich, okay?

Ich kann nicht mehr aufstehen
Keiner da, der mir hilft, wenn ich aufgeb
Ich hab alle deine Worte gespeichert im Kopf
Und hab weiter gehofft, aber scheiter jetzt doch
Denn wie soll es ausgehen?
Ohne Ziel, ohne Aufsehen, wie wenn ich kaum seh
Dass Menschen mir helfen, ist fremd wie die Liebe, die auch fehlt

Das ist traurig, ich verlauf mich, keine Aussicht
Denn wer kann mir helfen, wenn ich falle
Wenn ich all die Probleme ertrage und kämpfe
Verdammt Mann, ich brauch dich oder auch nicht
Denn im Endeffekt brauch ich doch gar keinen Halt
Von den Leuten die meinen, das geht wieder weg
Leg mich ins Bett, denn mir geht's wieder schlecht
Meine Seele verletzt

Rede von Depression
Das Leben ist eben so
Ob es sich zu leben lohnt?
Mein Herz schlägt die Seele tot
Aufstehen, rausgehen ist eine Option, wenn du Kraft hast
Denn aufgeben geht nicht im Kampf gegen Trauer
Du weißt, wie das ist, also mach was

Gemeinsam ist besser die Wege zu gehen
Gemeinsam ist besser im Leben zu stehen
Und wichtig ist nur, wenn du kämpfst
Denk daran, das Leben will jetzt keine Tränen mehr seh'n
Und gibt es mal wieder ein Tritt ins Aus?
Gib nicht auf

Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein
Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein

Also gib nicht auf, denn da ist immer jemand, der so fühlt wie du
Vielleicht gibt er es nur noch nicht zu
Es ist okay, wenn du weinst
Denn du bist nicht allein, nicht allein (du bist nicht allein)
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein

Ich kenne das Glück
Seh diese Welt nur mit anderen Augen
Die Wege sind hart
Gebe nicht nach, zum Scheitern bin ich schon zu lange gelaufen
Das Licht ist aus, der Blick vertraut
Gib nicht auf

Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Es ist okay, wenn du weinst
Denn du bist nicht allein, nicht allein (du bist nicht allein)

Don't Give Up

Hey
I’ve been trying to reach you
I feel really shitty
I don’t know, I
just feel so alone
I don’t know what to do anymore
It’s like the whole world is against me
I’m really desperate right now
I need you now
Please contact me, okay?

I can’t get up anymore
No one there to help me if I give up
I saved all your words in my head
And kept hoping, but now I’m failing
Because how will it end?
Without a goal, without a stir, as if I can hardly see
That people help me is strange, like the love that is also missing

This is sad, I’m losing my way, no prospect
Because who can help me when I fall
When I endure all the problems and struggle
Damn man, I need you or I don’t
Because in the end, I don’t need any support at all
From the people who think that will go away again
Put me to bed, because I’m feeling bad again
My soul is hurt

Talk about depression
That’s life
Whether it’s worth living?
My heart beats my soul to death
Getting up, going out is an option if you have the strength
Because giving up is not an option in the fight against grief
You know what it’s like, so do something

It’s better to walk the paths together
It’s better to stand together in life
And the only thing that matters is if you fight
Remember, life doesn't want to see any more tears
And is there another kick out?
Don't give up

Don't give up
Because at some point the struggle will pay off
These walls are just closing you in
But believe me, you're not alone, not alone
Don't give up
Because at some point the struggle will pay off
These walls are just closing you in
But believe me, you're not alone, not alone

So don't give up, because there's always someone who feels the way you do
Maybe he just won't admit it yet
It's okay if you cry
Because you are not alone, not alone (you are not alone)
Because at some point the struggle will pay off
These walls are just closing you in
But believe me, you're not alone, not alone

I know happiness
I only see this world through different eyes
The roads are hard
I won’t give in, I’ve been running towards failure for too long
The light is out, the gaze is familiar
Don't give up

Don't give up
Because at some point the struggle will pay off
These walls are just closing you in
It's okay if you cry
Because you are not alone, not alone (you are not alone)