Текст и перевод песни LunaMusic - Gib nicht auf

Gib nicht auf

Hey
Ich hab versucht dich zu erreichen
Mir geht's echt beschissen
Keine Ahnung, ich
Fühl mich einfach so alleine
Ich weiß nicht mehr weiter
Es ist einfach so, als wär die ganze Welt gegen mich
Ich bin grad echt verzweifelt
Ich brauch dich jetzt
Bitte meld dich, okay?

Ich kann nicht mehr aufstehen
Keiner da, der mir hilft, wenn ich aufgeb
Ich hab alle deine Worte gespeichert im Kopf
Und hab weiter gehofft, aber scheiter jetzt doch
Denn wie soll es ausgehen?
Ohne Ziel, ohne Aufsehen, wie wenn ich kaum seh
Dass Menschen mir helfen, ist fremd wie die Liebe, die auch fehlt

Das ist traurig, ich verlauf mich, keine Aussicht
Denn wer kann mir helfen, wenn ich falle
Wenn ich all die Probleme ertrage und kämpfe
Verdammt Mann, ich brauch dich oder auch nicht
Denn im Endeffekt brauch ich doch gar keinen Halt
Von den Leuten die meinen, das geht wieder weg
Leg mich ins Bett, denn mir geht's wieder schlecht
Meine Seele verletzt

Rede von Depression
Das Leben ist eben so
Ob es sich zu leben lohnt?
Mein Herz schlägt die Seele tot
Aufstehen, rausgehen ist eine Option, wenn du Kraft hast
Denn aufgeben geht nicht im Kampf gegen Trauer
Du weißt, wie das ist, also mach was

Gemeinsam ist besser die Wege zu gehen
Gemeinsam ist besser im Leben zu stehen
Und wichtig ist nur, wenn du kämpfst
Denk daran, das Leben will jetzt keine Tränen mehr seh'n
Und gibt es mal wieder ein Tritt ins Aus?
Gib nicht auf

Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein
Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein

Also gib nicht auf, denn da ist immer jemand, der so fühlt wie du
Vielleicht gibt er es nur noch nicht zu
Es ist okay, wenn du weinst
Denn du bist nicht allein, nicht allein (du bist nicht allein)
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Doch glaub mir, du bist nicht allein, nicht allein

Ich kenne das Glück
Seh diese Welt nur mit anderen Augen
Die Wege sind hart
Gebe nicht nach, zum Scheitern bin ich schon zu lange gelaufen
Das Licht ist aus, der Blick vertraut
Gib nicht auf

Gib nicht auf
Denn irgendwann zahlt sich das Kämpfen aus
Diese Wände engen dich nur ein
Es ist okay, wenn du weinst
Denn du bist nicht allein, nicht allein (du bist nicht allein)

Не сдавайся

Эй,
я пытался до тебя дозвониться.
Мне очень плохо.
Без понятия, я
просто чувствую себя таким одиноким.
Я не знаю, что делать дальше.
Просто такое чувство, будто весь мир против меня.
Я сейчас в отчаянии.
Ты мне сейчас нужен.
Пожалуйста, отзовись, ладно?

Я не могу встать.
Никого нет рядом, чтобы помочь, если я упаду.
Я храню все твои слова в голове.
И продолжал надеяться, но теперь все рушится.
Ведь чем это может закончиться?
Без цели, без внимания, как будто я почти не вижу,
что люди помогают мне. Это так же чуждо, как и любовь, которой тоже нет.

Это печально, я теряюсь, нет просвета.
Ведь кто мне поможет, если я упаду,
если я терплю все эти проблемы и борюсь?
Черт возьми, ты мне нужен, или нет.
Ведь в конечном итоге мне не нужна никакая поддержка
от людей, которые думают, что это пройдет.
Уложи меня в постель, мне снова плохо.
Моя душа ранена.

Говорю о депрессии.
Такова жизнь.
Стоит ли жить?
Мое сердце убивает душу.
Встать, выйти - это вариант, если у тебя есть силы.
Ведь нельзя сдаваться в борьбе с горем.
Ты знаешь, каково это, так что сделай что-нибудь.

Вместе лучше идти по жизни.
Вместе лучше стоять в жизни.
И важно только то, что ты борешься.
Помни, жизнь больше не хочет видеть слез.
И если снова будет удар под дых?
Не сдавайся.

Не сдавайся.
Ведь когда-нибудь борьба окупится.
Эти стены только стесняют тебя.
Но поверь мне, ты не один, не один.
Не сдавайся.
Ведь когда-нибудь борьба окупится.
Эти стены только стесняют тебя.
Но поверь мне, ты не один, не один.

Так что не сдавайся, ведь всегда есть кто-то, кто чувствует то же, что и ты.
Возможно, он просто еще не признает этого.
Все в порядке, если ты плачешь.
Ведь ты не один, не один (ты не один).
Ведь когда-нибудь борьба окупится.
Эти стены только стесняют тебя.
Но поверь мне, ты не один, не один.

Я знаю счастье.
Вижу этот мир другими глазами.
Пути трудны.
Не сдаюсь, я слишком долго шел к провалу.
Свет погас, взгляд знаком.
Не сдавайся.

Не сдавайся.
Ведь когда-нибудь борьба окупится.
Эти стены только стесняют тебя.
Все в порядке, если ты плачешь.
Ведь ты не один, не один (ты не один).