Текст и перевод песни LunaMusic - blau

blau

Schon im Kindergarten hab ich blau getragen
Nur mit Jungs gespielt, ich passte nicht ins Bild
Klassenkameraden, sie alle stellen Fragen
"Wieso bist du anders?" Ey, wieso bin ich anders?
Hab's vor mir selbst und vor der ganzen Welt geleugnet
Kein Wort zu mein Eltern und zu meiner besten Freundin
Doch schon im Kindergarten hab ich blau getragen
(Hab ich blau getragen, blau getragen)

Aber Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!" Hab's gemacht, leb in Frieden
Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!"

War nicht immer einfach und ja, Mama, du weißt das
Am Ende des Tages ist mir egal, Mann, ob ich hier rein pass
Denn ich weiß, ich bin gut so, werd mich nicht verdreh'n
Nicht für euch und nicht für irgendwen, ja
Hab's vor mir selbst und vor der ganzen Welt geleugnet
Gott macht keine Fehler, ich weiß, dass er mich so gewollt hat
Denn schon im Kindergarten hab ich blau getragen

Aber Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!" Hab's gemacht, leb in Frieden
Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!"
Aber Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!" Hab's gemacht, leb in Frieden
Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!"

Mama nie wieder nenn ich mich Verlierer
Am Ende des Tages kann ich dir sagen, dass ich geliebt hab'
Und all ihre Blicke, sind für mich okay
Tut nicht mehr weh, ist nicht mehr mein Problem

Oh, aber Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!" Hab's gemacht, leb in Frieden
Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!"

Aber Mama hat gesagt: "Kind, lass dich nicht verbiegen!", ja
Schon im Kinderwagen hab ich blau getragen

Blue

Even as a child in kindergarten, I wore blue
I only played with boys; I didn't fit the norm
Classmates, always asking questions
"Why are you different?" Why, why am I different?
I denied it to myself and to the whole world
Not a word to my parents, not to my best friend
But even as a child in kindergarten, I wore blue
(I wore blue, I wore blue)

But Mama said to me, "My child, don't let them change you!
Let them talk!" I did it, I live in peace
Mama said to me, "My child, don't let them change you!"

It wasn't always easy, and yes, Mama, you know that
At the end of the day, I don't care, man, if I fit in here
Because I know I'm good just as I am, I won't twist myself
Not for you and not for anyone else, yeah
I denied it to myself and to the whole world
God doesn't make mistakes; I know he wanted me this way
Because even as a child in kindergarten, I wore blue

But Mama said to me, "My child, don't let them change you!
Let them talk!" I did it, I live in peace
Mama said to me, "My child, don't let them change you!"
But Mama said to me, "My child, don't let them change you!
Let them talk!" I did it, I live in peace
Mama said to me, "My child, don't let them change you!"

Mama, I'll never call myself a loser ever again
At the end of the day, I can tell you I have been loved
And all their stares, I can handle them
It doesn't hurt anymore, it's not my problem

Oh, but Mama said to me, "My child, don't let them change you!
Let them talk!" I did it, I live in peace
Mama said to me, "My child, don't let them change you!"

But Mama said to me, "My child, don't let them change you!", yeah
I wore blue since I was in a stroller