Bad At Love - Lunaa перевод на немецкий

Bad At Love

I just wanna go to another concert
And fall in love with some random guy on stage
Before the world fucking ends

I remember band tees and black jeans
Wanted him to notice me
I'm standing in the crowd with both my arms out
Why won't you notice me

Tattoos and callused fingers
Yeah he looks like artwork
But you're writing songs for other girls
You and me in different worlds
So tell me why this hurts

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love

I remember small shows and front rows
Damn I love your cologne
Forget everyone else
Like I'm here all by myself
Tell me do you notice me

Cheap cigarettes and liquor
I never wanna leave this room
Close enough that we could kiss
I see me on your lips
Baby it's just me and you

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love

I've been here once or twice, maybe too many times
Cause I can't get it right
Oh 3 or 4 times before
I thought that I was sure

Is this why I'm bad at love, uh oh
I have a thing for guys that I don't know
I hate that toxic guys give me butterflies
I get lost in their eyes
I think I'm bad at
Love, uh oh
I have things for guys that I don't know
Maybe it's that you're a fantasy
Right now that's all I need
I think I'm bad at love
I think I'm bad at love
I think I'm bad at

Schlecht in der Liebe

Ich will einfach nur zu einem anderen Konzert gehen
Und mich in irgendeinen zufälligen Typen auf der Bühne verlieben
Bevor die Welt verdammt nochmal untergeht

Ich erinnere mich an Band-T-Shirts und schwarze Jeans
Wollte, dass er mich bemerkt
Ich stehe in der Menge mit ausgestreckten Armen
Warum bemerkst du mich nicht?

Tattoos und schwielige Finger
Ja, er sieht aus wie ein Kunstwerk
Aber du schreibst Songs für andere Mädchen
Du und ich in verschiedenen Welten
Also sag mir, warum das weh tut

Ist das, warum ich schlecht in der Liebe bin, uh oh
Ich steh auf Typen, die ich nicht kenne
Ich hasse es, dass toxische Typen mir Schmetterlinge im Bauch geben
Ich verliere mich in ihren Augen
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe

Ich erinnere mich an kleine Shows und die vordersten Reihen
Verdammt, ich liebe dein Cologne
Vergiss alle anderen
Als ob ich ganz allein hier wäre
Sag mir, bemerkst du mich?

Billige Zigaretten und Schnaps
Ich will diesen Raum nie verlassen
Nah genug, dass wir uns küssen könnten
Ich sehe mich auf deinen Lippen
Baby, es sind nur du und ich

Ist das, warum ich schlecht in der Liebe bin, uh oh
Ich steh auf Typen, die ich nicht kenne
Ich hasse es, dass toxische Typen mir Schmetterlinge im Bauch geben
Ich verliere mich in ihren Augen
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe

Ich war schon ein- oder zweimal hier, vielleicht zu oft
Weil ich es nicht richtig hinbekomme
Oh, 3 oder 4 Mal zuvor
Ich dachte, ich wäre mir sicher

Ist das, warum ich schlecht in der Liebe bin, uh oh
Ich steh auf Typen, die ich nicht kenne
Ich hasse es, dass toxische Typen mir Schmetterlinge im Bauch geben
Ich verliere mich in ihren Augen
Ich glaube, ich bin schlecht in
Liebe, uh oh
Ich habe etwas für Typen, die ich nicht kenne
Vielleicht liegt es daran, dass du eine Fantasie bist
Im Moment ist das alles, was ich brauche
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe
Ich glaube, ich bin schlecht in der Liebe
Ich glaube, ich bin schlecht in