Текст и перевод песни Lunaa - Cheaper

Cheaper

Conversations without words
Feelings that are never heard
We don't need to waste our time
You and me never fight
Baby we're broken inside

This time I'll spend the night
To rewind the things on my mind
And I know and I know yeah I know I'm wrong every time
But sex with you is easier tonight

I'm chasing red lights (Ahhh)
Deer in the headlights (Ahhh)
I know that this can't last
And I'm overthinking fast
But sleeping in your bed's cheaper than a therapist
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

I like trouble in my life
You're just here for the ridе
Slowly moving in the dark
Make me forget where we are
Pretend this mends our broken hearts

So this time I'll spend the night
To rewind the things on my mind
And I know and I know yeah I know I'm wrong every time
But sex with you is easier tonight

I'm chasing red lights (Ahhh)
Deer in the headlights (Ahhh)
I know that this can't last
And I'm overthinking fast
But sleeping in your bed's cheaper than a therapist
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

Spiral out of control
Feels like vertigo (No)
I've got a messy head
Now you've got a messy bed
These warning signs keep flashing red

Yeah I'm chasing red lights
Deer in the headlights (Ahhh)
I know that this won't last
And I'm overthinking fast
But sleeping in your bed's cheaper than a
All night (Ahhh)
I'm going overtime (Ahhh)
I'm at your door again
Passed on the medicine
Cause sleeping in your bed's cheaper than a therapist

(Ch-ch-ch-ch-ch-cheaper, ahhh, ahhh, ch-ch-ch-ch-ch-cheaper, ahh, ahhh)

Moins cher

Des conversations sans mots
Des sentiments qui ne sont jamais entendus
On n'a pas besoin de perdre notre temps
Toi et moi, on ne se dispute jamais
Bébé, on est brisés à l'intérieur

Cette fois, je vais passer la nuit
À revenir en arrière sur les choses qui me trottent dans la tête
Et je sais, et je sais, oui je sais que j'ai tort à chaque fois
Mais faire l'amour avec toi est plus facile ce soir

Je suis à la poursuite des feux rouges (Ahhh)
Cerf dans les phares (Ahhh)
Je sais que ça ne peut pas durer
Et je réfléchis trop vite
Mais dormir dans ton lit est moins cher qu'un thérapeute
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

J'aime les ennuis dans ma vie
Tu es juste là pour le voyage
Se déplaçant lentement dans l'obscurité
Fais-moi oublier où nous sommes
Fais semblant que cela répare nos cœurs brisés

Alors cette fois, je vais passer la nuit
À revenir en arrière sur les choses qui me trottent dans la tête
Et je sais, et je sais, oui je sais que j'ai tort à chaque fois
Mais faire l'amour avec toi est plus facile ce soir

Je suis à la poursuite des feux rouges (Ahhh)
Cerf dans les phares (Ahhh)
Je sais que ça ne peut pas durer
Et je réfléchis trop vite
Mais dormir dans ton lit est moins cher qu'un thérapeute
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

Spiraler hors de contrôle
Se sent comme le vertige (Non)
J'ai une tête en désordre
Maintenant, tu as un lit en désordre
Ces signaux d'alarme continuent de clignoter en rouge

Ouais, je suis à la poursuite des feux rouges
Cerf dans les phares (Ahhh)
Je sais que ça ne durera pas
Et je réfléchis trop vite
Mais dormir dans ton lit est moins cher qu'un
Toute la nuit (Ahhh)
Je fais des heures supplémentaires (Ahhh)
Je suis de nouveau à ta porte
J'ai refusé les médicaments
Parce que dormir dans ton lit est moins cher qu'un thérapeute

(Ch-ch-ch-ch-ch-moins cher, ahhh, ahhh, ch-ch-ch-ch-ch-moins cher, ahh, ahhh)