Текст и перевод песни Lunalé - Me Sigo Perdiendo

Me Sigo Perdiendo

Desde que estás aquí
Siento que todo es así
Ya no puedo resistir
Estas ganas de mirarte

Y todo está tan gris
Todo cambió para mi
Ya no puedo ni dormir
No sé como explicarte

Y luego desapareces
Yo quedo en la nada
En la nada

Y luego te me vas bien lejos
Yo quedo destrozada

Y aún así

Aunque me siga doliendo
Y aunque me siga perdiendo
Yo aquí te sigo queriendo
Porque así es siempre lo nuestro

Y aunque me siga doliendo
Y aunque me siga perdiendo
Yo aquí te sigo queriendo
Porque así es siempre lo nuestro

¿Qué pasa que ya no encuentro como salir?
Busco en las noches tu reflejo tu silueta gris
Miro a los lados pero siempre vuelvo a ti
Me duele amarte pero duele más sin ti

¿Qué pasa que ya no encuentro como salir?
Busco en las noches tu reflejo tu silueta gris
Miro a los lados pero siempre vuelvo a ti
Y aunque esto duele no quiero dejarte ir

Aunque me siga doliendo
Y aunque me siga perdiendo
Yo aquí te sigo queriendo
Porque así es siempre lo nuestro

Я продолжаю теряться

С тех пор, как ты здесь,
Я чувствую, что все именно так,
Я больше не могу сопротивляться
Этому желанию смотреть на тебя.

И все так серо,
Все изменилось для меня,
Я больше не могу даже спать,
Не знаю, как тебе объяснить.

А потом ты исчезаешь,
Я остаюсь ни с чем,
Ни с чем.

А потом ты уходишь так далеко,
Я остаюсь разбитой.

И все же,

Хотя мне все еще больно,
И хотя я продолжаю теряться,
Я все еще люблю тебя,
Потому что так всегда происходит между нами.

Хотя мне все еще больно,
И хотя я продолжаю теряться,
Я все еще люблю тебя,
Потому что так всегда происходит между нами.

Что происходит? Я не могу найти выход,
Ночами ищу твое отражение, твой серый силуэт,
Смотрю по сторонам, но всегда возвращаюсь к тебе,
Мне больно любить тебя, но еще больнее без тебя.

Что происходит? Я не могу найти выход,
Ночами ищу твое отражение, твой серый силуэт,
Смотрю по сторонам, но всегда возвращаюсь к тебе,
И хотя это больно, я не хочу отпускать тебя.

Хотя мне все еще больно,
И хотя я продолжаю теряться,
Я все еще люблю тебя,
Потому что так всегда происходит между нами.