Lunalé - Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lunalé - Tiempo




Tiempo
Time
No tengo tiempo, no me sobra el tiempo
I don't have time, I don't have time to spare
No voy a esperar con quien decides estar
I'm not going to wait around to see who you choose
No tengo miedo, no funciona esto
I'm not afraid, this isn't working
Ya aprendí cuando es el momento de soltar
I've learned when it's time to let go
Conmigo yo puedo pasar
I can get through this on my own
Sola puedo estar, sin ti respirar
I can be alone, I can breathe without you
Hoy quiero renacer
Today I want to be reborn
Quiero vivir sin ti
I want to live without you
Hoy quiero seguir
Today I want to move on
Sola comprendí
On my own, I have realized
Que lo que yo te di
That what I gave you
Era todo pa′
Was all for me
Quiero revivir
I want to relive
Lo que ayer perdí
What I lost yesterday
No tengo tiempo, no me sobra el tiempo
I don't have time, I don't have time to spare
No voy a esperar con quien decides estar, no, no
I'm not going to wait around to see who you choose, no, no
No, no me siento mal, sí, te voy a extrañar
No, I don't feel bad, yes, I'm going to miss you
Bien, la pasamos bien
Well, we had a good time
No, nada fue verdad
No, nothing was real
Hoy lo puedo entender
Today I can understand
Que todo va a estar bien
That everything is going to be okay
Hoy quiero renacer
Today I want to be reborn
Quiero vivir sin ti
I want to live without you
Hoy quiero seguir
Today I want to move on
Sola comprendí
On my own, I have realized
Que lo que yo te di
That what I gave you
Era todo pa'
Was all for me
Quiero revivir
I want to relive
Lo que ayer perdí
What I lost yesterday
Lo que yo te di (lo que yo te di)
What I gave you (what I gave you)
Era todo pa′
Was all for me
Camino muy lejos
I'm going far away
No tengo tiempo para tus juegos
I don't have time for your games
(Tus juegos)
(Your games)
Te quito del medio
I'm getting you out of my life
Libero mi alma de tu desprecio
I'm freeing my soul from your scorn
(Libero mi alma de tu desprecio)
(I'm freeing my soul from your scorn)
Camino muy lejos
I'm going far away
No tengo tiempo para tus juegos
I don't have time for your games
(No tengo tiempo para tus juegos)
(I don't have time for your games)
Te quito del medio
I'm getting you out of my life
Libero mi alma de tu veneno
I'm freeing my soul from your poison
(Tu veneno)
(Your poison)





Авторы: Maria Alejandra Plata Morantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.