Lunasicc - Strictly Business - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lunasicc - Strictly Business




Strictly Business
Strictement professionnel
[Lunasicc]
[Lunasicc]
Now who the fuck can hang with this westside crook?
Alors qui peut traîner avec ce voyou de la côte ouest ?
Put niggas to sleep, swing with a left counter with a hook
J'endors les négros, je balance un crochet du gauche
Jook niggas like Barry, bodies bloody like Mary
Je les fais danser comme Barry, du sang partout comme avec Marie
Too scary to even look at when that ass gets buried
Trop effrayant à regarder quand on enterre leurs culs
Gettin' carried away put to death by the vet
Je m'emporte, condamnés à mort par le véto
I'm a rider, Sac-town, Southside og timer
Je suis un rider, Sac-town, Southside OG timer
Gangsta for real, I peel hoes like peelin' oranges
Un vrai gangster, je pèle les meufs comme des oranges
A warning
Un avertissement
Don't run up on these crazy Californians
Ne cours pas sur ces fous de Californiens
I'm on ya, like leeches out the mud on yo ass
Je suis sur toi, comme des sangsues dans la boue sur ton cul
Pull out the strap, cock it back, unload on yo ass
Je sors le flingue, je l'arme, je le vide sur toi
Dodgin' the cops tryin' to get my props, pop 'em like a pimple
J'esquive les flics qui essaient de me choper, je les éclate comme un bouton
Like 3X Krazy, ain't it all so sick, ain't it all so simple
Comme 3X Krazy, n'est-ce pas malade, n'est-ce pas simple
Pistola packin'
Le flingue chargé
See some marks then I'm jackin'
Je vois des pigeons, je les braque
Run up on him then I smack him
Je cours sur lui et je le frappe
Put one in his New York jacket
Je lui en mets une dans sa veste New York
Ridin' away peepin' the rear view
Je m'enfuis en jetant un coup d'œil dans le rétroviseur
Lettin' you bleed in the middle of the street
Je te laisse saigner au milieu de la rue
Motherfucker we don't fear you
Connard, on n'a pas peur de toi
[Killa Tay]
[Killa Tay]
Uhh
Uhh
Nathan soft
Nathan est doux
I breaks 'em off
Je les démonte
Like Bo and Lurch
Comme Bo et Lurch
If you scared to do some dirt, go to church
Si tu as peur de te salir les mains, va à l'église
Fuckin' with these cap peelas
On traîne avec des durs à cuire
Niggas that stack scrilla
Des négros qui empilent les billets
With the mack in the back of the van
Avec la mitraillette à l'arrière du van
For the man that run up on the Killa T-A-Y
Pour celui qui s'en prend à Killa T-A-Y
Do or die
Faire ou mourir
Twist Dosia to keep me high
Je fume de la Dosia pour planer
Sleepy eyes
Les yeux rouges
Creepin' up with no disguise
Je me faufile sans déguisement
No surprise
Pas de surprise
When I draw down, instantly bustin', touchin' brains
Quand je dégaine, je tire, je touche le cerveau
This, ain't no fuckin game
C'est pas un jeu
Kill 'em up ain't nothin' changed
Les tuer, rien n'a changé
Murder one is my specialty
Le meurtre, c'est ma spécialité
Death to niggas that step to me
La mort à ceux qui me cherchent
I take it to the next degree
Je passe au niveau supérieur
Take 'em sicker than leprosy
Je les rends plus malades que la lèpre
Inevitably, I'm steadily dodgin' task
Inévitablement, j'évite les obstacles
Heavily pervin", servin' corners when I'm mobbin' on the gas
Je rôde, je sers des corners quand j'accélère
Nigga I'm a cap peela
Négro, je suis un dur à cuire
You fuckin' with a real nigga
Tu traînes avec un vrai négro
Drug dealer with a nine milla puttin' jacks down for the scrilla
Un dealer avec un 9 mm qui braque pour le fric
Fill a, nigga with lead
Je le remplis de plomb
Leavin' him dead
Je le laisse pour mort
So rest in peace
Alors repose en paix
Light him up like a torch
Je l'allume comme une torche
From the South to the North from the West back to the East
Du Sud au Nord, de l'Ouest à l'Est
We riders
On est des riders
Chorus: (all lines simultaneous) X2
Refrain: (toutes les lignes simultanément) X2
[Mississippi] This is for you haters
[Mississippi] C'est pour vous les haineux
[Luna] Up jumps the boogie
[Luna] Le boogie monte en flèche
We gonna ride tonight
On va rider ce soir
Straight gone off doobies
On décolle avec les joints
Tonight we gonna ride
Ce soir on va rider
This is for the loochie
C'est pour le blunt
This is for you bustas
C'est pour vous les balances
Hoes give up the pussy
Les meufs lâchent leur chatte
We gonna ride tonight
On va rider ce soir
Tonight we gonna ride
Ce soir on va rider
[Tay] We robbin' and mobbin' with my
[Tay] On braque et on traîne avec mon
Tonight we gonna ride
Ce soir on va rider
AWOLin and ballin' with a
On fait la fête et on s'amuse avec un
This is for you bustas
C'est pour vous les balances
Unlimited game and fame
Un jeu et une gloire illimités
We gonna ride tonight
On va rider ce soir
So quickly strictly business
Si vite, strictement professionnel
Gonna ride tonight
On va rider ce soir
[Killa Tay]
[Killa Tay]
I stay stuck like Chuck, choppin' it up on the homey's faulty
Je reste coincé comme Chuck, en train de déconner sur les défauts de mon pote
Flossy with the flava, major haters trying to solve me
Classe avec du style, les gros haineux essaient de me tester
Cross me
Me tester
In the game you get your life took
Dans ce jeu, tu peux te faire tuer
We be hurtin'
On fait mal
Puttin' in work
On bosse dur
Like a bg can't see me like a right hook
Comme un boxeur, tu ne me vois pas venir, comme un crochet du droit
To the brain too much game for you to match about my scratch bitch
Au cerveau, trop de talent pour que tu puisses rivaliser avec mon fric, salope
Nigga don't need no practice
Négro, pas besoin de pratique
Show me the loot and I'm at this
Montre-moi le butin et j'y vais
Gat up under the mattress
Le flingue sous le matelas
One up in the chamber
Une balle dans la chambre
Real gang banger
Un vrai gangster
Ain't no stranger to this danger
Je ne suis pas étranger au danger
For dangler, fade ya like the major Cali chronic
Pour les bagarreurs, je vous fais disparaître comme la meilleure herbe de Californie
Niggas that test the west gonna rest in peace and that's a promise
Les négros qui testent l'Ouest vont reposer en paix, c'est promis
Got 'em hooked like phonics
Je les ai accrochés comme la phonétique
Shakin' 'em up like I'm Mystic
Je les secoue comme si j'étais Mystic
Wicked when I'm with this stay in motion like a stick shift
Méchant quand je suis avec ça, je reste en mouvement comme une boîte de vitesses
I rip this
Je déchire ça
Burn 'em up like syphillis
Je les brûle comme la syphilis
Let 'em know I'm locced, leavin' 'em broke like it was Christmas
Je leur fais savoir que je suis là, je les laisse fauchés comme si c'était Noël
Stompin' in my steel toes, always down to bo-guard
Je marche avec mes chaussures en acier, toujours prêt à monter la garde
We hoo-ride on tight tracks got sacks like a nose guard
On roule sur des rails, on a des sacs comme un protège-nez
That capital I-N-D-O got me faded, affiliated with ballers and thugs
Cet putain d'INDO me fait planer, je traîne avec des joueurs et des voyous
Movin drugs to make a profit, pockets swollen
On déplace de la drogue pour faire du profit, les poches pleines
Rollin' blunts up fatter than your dick
On roule des joints plus gros que ta bite
Sick approach, puttin' in work with my folks Lunasicc
Approche malade, je bosse avec mes potes Lunasicc
[Lunasicc]
[Lunasicc]
I got no time for you bustas I'm born and raised to be a hustla
J'ai pas de temps pour vous, les nazes, je suis pour être un hustler
We creep in the night puttin' it down on you suckas
On se faufile la nuit pour vous faire tomber, bande de nazes
Murder motherfuckers
On tue ces enflures
And when I come I'm a dump
Et quand j'arrive, je décharge
Jump out the back of the van
Je saute de l'arrière du van
With the mack like man where the funk, punk?
Avec la mitraillette, genre mec, c'est quoi ce bordel, connard ?
I keeps it poppin
Je fais tourner le truc
Non-stoppin droppin' shit like a seagull
Sans arrêt, je balance des trucs comme une mouette
Blastin', without no mask kill 'em up fast when I mash my Reagle
Je tire, sans masque, je les tue rapidement quand j'utilise mon flingue
Flashin' quicker than faggots at a disco club
Je brille plus vite que des pédés dans une boîte disco
They bow down, when I come around 'cause I'm oh so tough
Ils s'inclinent quand j'arrive parce que je suis trop fort
Shoelaces tied so ain't no reason for me to trip
J'ai mes lacets attachés, donc je ne risque pas de trébucher
When provoked I choke a bitch until she gimme that grip
Quand on me provoque, j'étrangle une salope jusqu'à ce qu'elle me donne son fric
Murder I wrote, like movies make the whole crowd scream
Les Experts, comme dans les films, font hurler la foule
Runnin' through the back door bustin' like I'm jackin' for cream
Je cours par la porte de derrière, je défonce tout comme si je braquais pour de la crème
Nigga duck down
Négro, baisse-toi
I'm 'bout to pound like some cake
Je vais frapper fort comme un gâteau
Psycho, schizo, to the nymphos can my nine get ate?
Psychopathe, schizophrène, pour les nymphos, est-ce que mon flingue peut se faire bouffer ?
Nutty like the professor
Fou comme le professeur
Pullin' out weed like dressers
Je sors de l'herbe comme des tiroirs
Make 'em all fall
Je les fais tous tomber
When it call for laws I change like draws
Quand il s'agit de la loi, je change comme de sous-vêtements
Into a killa
En tueur
Fuck the world I'm out to get my scrilla
J'emmerde le monde, je veux mon fric
Don't give a fuck about bitches, don't give a fuck about niggas
Je me fous des salopes, je me fous des négros
My trigga pulls like pimps, with they hoes on the strip
Ma gâchette se presse comme des proxénètes avec leurs putes sur le trottoir
'Bout this money, ain't nothin' funny when I'm clockin' that grip
Il s'agit d'argent, rien de drôle quand je le touche
Bag 'em like they some groceries
Je les emballe comme des courses
You niggas don't know me
Vous ne me connaissez pas
Tight like blue Nikes, I'm kickin' this funky shit like Shinobi
Serré comme des Nike bleues, je gère ce truc funky comme Shinobi
Might go do life for bustin' I'm bringin' ya death
Je risque la prison à vie pour avoir tiré, je vous apporte la mort
Kill at will, bitch, with the steel until there ain't nothin' left
Je tue à volonté, salope, avec l'acier jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Psycho
Psychopathe
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]





Авторы: lunasicc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.