Текст и перевод песни Lunatic Soul - Adrift

Adrift

I know we're passing by
See the shadows of our own
Apart from where we are
We still believe
And raise our hopes
We're locked up alone
Going nowhere
Waiting for the dawn
And just like shooting stars
We sleep in flames
Until we burn up
Until we burn up

How many times we live
Poised between all heaven and earth
How many times we die
Trying for rebirth with a different mask
No matter where we go
Souls adrift never say goodbye

На плаву

Я знаю, мы проходим мимо,
Вижу тени нас самих,
Вдали от того, где мы есть,
Мы все еще верим
И лелеем наши надежды.
Мы заперты в одиночестве,
Идем в никуда,
Ждем рассвета.
И словно падающие звезды,
Мы спим в огне,
Пока не сгорим,
Пока не сгорим.

Сколько раз мы живем,
Балансируя между небом и землей,
Сколько раз мы умираем,
Стремясь к перерождению в другой маске.
Неважно, куда мы идем,
Души на плаву никогда не прощаются.