Gutter - Lunatic Soul перевод на немецкий

Gutter

They crawl out from the dark
Permeate through my door
Float in the hallway
Slowly blend into the walls

In the shadow of my grief
I can hear whispered sounds
Feel a cold breath on my skin
Here they come
To assert their rights

The fear is what I need, what I need to believe
The fear is what I need, what I need to feel

And so I dragged myself
Into this gutter of mine
Where shades of prey
Feed on my soul

I crave to commit my words
To the book of stifled cries
I fell down so long ago
I don't remember now

The fear is what I need, what I need to believe
The fear is what I need, what I need to feel

And so I dragged myself
Into this gutter of mine
Where shades of prey
Feed on my soul

Gosse

Sie kriechen aus der Dunkelheit,
dringen durch meine Tür,
schweben im Flur,
verschmelzen langsam mit den Wänden.

Im Schatten meiner Trauer
höre ich geflüsterte Klänge,
fühle einen kalten Atem auf meiner Haut,
da kommen sie,
um ihre Rechte geltend zu machen.

Die Angst ist, was ich brauche, was ich brauche, um zu glauben,
die Angst ist, was ich brauche, was ich brauche, um zu fühlen.

Und so habe ich mich
in diese meine Gosse geschleppt,
wo Schatten der Beute
sich von meiner Seele nähren.

Ich sehne mich danach, meine Worte
dem Buch der erstickten Schreie anzuvertrauen,
ich bin vor so langer Zeit gefallen,
ich erinnere mich nicht mehr.

Die Angst ist, was ich brauche, was ich brauche, um zu glauben,
die Angst ist, was ich brauche, was ich brauche, um zu fühlen.

Und so habe ich mich
in diese meine Gosse geschleppt,
wo Schatten der Beute
sich von meiner Seele nähren.