Homme de l'ombre - Lunatic , Mala перевод на немецкий

Homme de l'ombre

Ça commence par
Vouloir ressembler aux aînés
La graine de café au cou
Jusqu'à la peau
De lézard aux pieds
On finit engrainés
Aussi vite qu'on fout le nez dehors
Les années passent
On s'trouve coincés dans la même galère
Le jour on parle en francs
La nuit on rêve de dollars
À force d'y penser trop fort nombreux finissent taulards
La vie est précieuse, non pas un film
Chaque frère de perdu nous laisse infirmes
Mon entourage formé comme un seul corps
Des hommes de tête aux bras droits
Pas de pieds tendres
Paix à nos membres
Pénétrés par la lumière
Nos cœurs ne demandent qu'à aimer
Mais dans la vie y'a d'la guerre
Cette malédiction domine
Beaucoup d'ennemis
Mais parmi eux trop de tho-my
On stocke la rage dans nos abdomens

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Ils nous laissent même pas le temps de boire un Fanta ssis-a
On veut des chiffres en nombre pour être dans notre Fantasia
Les uns taffent, les autres au soleil s'place
Certains forment des staffs de bandits et vivent de crasses ou d'chasses
Dandys, on a brandi les *krkr*
Pour affronter les tchitchis qui s'la racontaient
Chichis de salopes, des bitches en mal clean
On représente aujourd'hui les vrais sentent le pur produit, v'la les auteurs dignes
D'interdits qui claquent sur Internet par intérêt comme dirait Sacha
Un de mes frères à Zed, Mazalaza, c'est pour les khos
Les minces, les gros, les victimes et les pros
Hommes de l'ombre, man

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Si ça marche pas j'arrête
Écris sur mes pages à la barrette
J'viens d'dehors tout ce que touche devient d'l'or
Et puis c'est
Re-lou d's'épuiser pour rien
Vous comprenez pas ou quoi?
J'ai pas que ça à faire re-noi
Des vols et tout ça j'ai lâché
Préfère des tournées
Mais si t'achètes pas mes skeuds frère
J'devrais y retourner
J'ai pas envie et puis ça me prend la tête, ça m'gonfle
J'veux des lingots et puis une pute à coté de moi quand je ronfle
Bouger à New York City
Quitter les Hauts-de-Seine
Dispositif bifton dans l'objectif fils
Six millions de dollars ou de francs
Je m'en fous pour être franc
Tu sais
Du moment où j'ai du cash monnaie
Et à l'école ils m'disaient d'lire
Voulaient m'enseigner qu'j'étais libre
Va t'faire niquer toi et tes livres
On s'débrouille des
Négros des crouilles
Des couilles, des embrouilles
Et trop de numéros d'écrous
Écoute
On m'a détruit
Déporté de Gorée
Pendant que les truies font des portées de porcs
D'or et d'argent
Mon crew, mon clan, mes agents
Le froid du chrome sur la jambe
Chouf le monde est flingué
J'm'en bats la race car
Je sais ça va sauter jusqu'en Alaska
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Hommes de l'ombre
Hommes de l'ombre cachés dans les coins sombres
Coincés hors des lieux sobres
Hommes de l'ombre
Je suis un d'ces hommes de l'ombre
Aux pensées sombres
92 artisanale bombe

Mann des Schattens

Es beginnt damit,
den Älteren ähneln zu wollen
Die Kaffeebohne am Hals
Bis hin zur Haut
einer Eidechse an den Füßen
Man endet darin verwickelt
Sobald man die Nase rausstreckt
Die Jahre vergehen
Man findet sich in derselben Misere wieder
Tagsüber reden wir in Francs
Nachts träumen wir von Dollars
Weil sie zu sehr daran denken, enden viele im Knast
Das Leben ist kostbar, kein Film
Jeder verlorene Bruder lässt uns verkrüppelt zurück
Mein Umfeld, geformt wie ein einziger Körper
Von den Köpfen bis zu den rechten Händen
Keine Weicheier
Frieden unseren Mitgliedern
Durchdrungen vom Licht
Unsere Herzen wollen nur lieben
Aber im Leben gibt es Krieg
Dieser Fluch herrscht
Viele Feinde
Aber darunter zu viele Verräter
Wir speichern die Wut in unseren Bäuchen

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Sie lassen uns nicht mal Zeit, eine Fanta sitzend zu trinken
Wir wollen Zahlen in Mengen, um in unserer Fantasia zu sein
Die einen schuften, die anderen platzieren sich in der Sonne
Manche bilden Banden von Banditen und leben von Schmutz oder Jagden
Dandys, wir schwangen die *krkr*
Um den Aufschneidern entgegenzutreten, die großspurig taten
Getue von Schlampen, Bitches, die dreckig sind
Wir repräsentieren heute, die Echten erkennen das reine Produkt, hier kommen die würdigen Urheber
Von Verbotenem, das aus Interesse im Internet einschlägt, wie Sacha sagen würde
Einer meiner Brüder bei Zed, Mazalaza, das ist für die Brüder
Die Dünnen, die Dicken, die Opfer und die Profis
Männer des Schattens, Mann

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Wenn das nicht klappt, höre ich auf
Schreibe auf meinen Seiten mit dem Stück Haschisch
Ich komme von draußen, alles, was ich anfasse, wird zu Gold
Und außerdem ist es
nervig, sich für nichts zu verausgaben
Versteht ihr nicht oder was?
Ich habe nicht nur das zu tun, Schwarzer
Diebstähle und all das habe ich gelassen
Bevorzuge Tourneen
Aber wenn du meine Platten nicht kaufst, Bruder
Muss ich dahin zurückkehren
Ich habe keine Lust und außerdem nervt es mich, es geht mir auf den Sack
Ich will Goldbarren und eine Nutte neben mir, wenn ich schnarche
Nach New York City ziehen
Die Hauts-de-Seine verlassen
Zielsetzung: Scheine im Fokus, Sohn
Sechs Millionen Dollar oder Francs
Ist mir egal, um ehrlich zu sein
Weißt du
Solange ich Bargeld habe
Und in der Schule sagten sie mir, ich solle lesen
Wollten mir beibringen, dass ich frei sei
Fick dich und deine Bücher
Wir schlagen uns durch
Schwarze, Araber
Eier, Ärger
Und zu viele Häftlingsnummern
Hör zu
Man hat mich zerstört
Deportiert von Gorée
Während die Säue Würfe von Schweinen machen
Aus Gold und Silber
Meine Crew, mein Clan, meine Agenten
Die Kälte des Chroms am Bein
Schau, die Welt ist im Arsch
Ist mir scheißegal, denn
Ich weiß, es wird bis nach Alaska explodieren
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe

Männer des Schattens
Männer des Schattens, versteckt in dunklen Ecken
Gefangen außerhalb nüchterner Orte
Männer des Schattens
Ich bin einer dieser Männer des Schattens
Mit düsteren Gedanken
92 hausgemachte Bombe