Текст и перевод песни Lunatic feat. Sir Doum's - L'effort de paix

L'effort de paix

J'suis venu en paix, pour faire la guerre aux bâtards
B.2.O.B.A. j'traîne tard évitant les endroits takh Fresnes
Malsaine est ma vie, parce que j'veux pas repartir les mains vides
C'est pour les khos d'ma ville
Défilent, des billets, des filles, des bolides 92 et pour les gros harkos, des grosses bastos
J'suis venu en paix cousin pour faire la chasse aux CLK 230
Chante pour que les porcs rampent
P.A.I.X. tu parles
Y a plein d'J.X. tout-par, ça sent la hin tu flippes
Atmosphère de guerre du hall à la gare, et vice-versa
J'm'étonne pas d'voir nos fils faire ça
Torse bombé, un peu corse, pense qu'à poser des bombes
La dinde et les autres qui sont tombés
Et ils veulent tous rapper, comme s'ils avaient quelque chose à dire
Mais laisse moi t'rappeler où c'est
J'dois faire l'effort de paix

J'dois faire l'effort de pé-ra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Effort de péra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Ici y a pas d'blé, mais rien qu'des voraces venant du bled
Et sur mon palier, ça sent que l'maffé, le couscous ou l'tiep
En tout cas pas l'porc ou bien l'cassoulet comme chez les gens chez qui j'vais cagoulé
Puis m'taille avant qu'les poulets s'mettent à débouler
C'est grave comme ils veulent me cé-coin, ces caves
Ils kiffent quand à 6h ils m'captent au pieu en çon-cale ou en slip
S'emparent de mon shit, sont quatre pour m'mettrent les menottes dans l'dos
Pendant qu'mon père fait l'odo car j'entends l'eau du lavabo
J'leur veux la guerre, donc laisse-moi en paix frère
S'il faut je ramperai, dans les hautes herbes, comme un Serbe qui observe
Vous tremblez car on a besoin d'blé, on vend du shit aux blancs
Imitant les noirs en jouant du djembé dans les squares
Cinglés sont mes scarlas l'soir quand la hilla s'pointe
En plus chez nous les joints ça s'blinde à la "Dinde"
J'ai pas d'lampe d'Aladin dans ma breu-che, le matin j'ai qu'ma beute sous la main
Que j'frotte en pensant au tapin d'hier derrière un sapin
J'suis un d'ces sales types, fuyant les flics, qu'on prend pas en stop ou en taxi
Même quand j'ai du fric, y a des timinics
Mais j'fais l'effort de paix, nique les sons sans respect, mes phrases de coups d'épées
Quand j'me trouve sous déspé

J'dois faire l'effort de pé-ra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Effort de péra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

La vie est ainsi p
Pour que la paix s'apprécie faut passer les combats, la sueur et la pression
Des Moulineaux-Issy, PDS cité
Ici, c'est soit tu fais ou soit tu t'tais
A.L.I, Hardcore sessions et les bidons s'posent des questions
Explosions partout dans l'globe
Pendant qu'à Paris ça s'tape pour des 'tasses à la sortie d'clubs
Des guerres fratricides on a hérité
Ceux qui divisent restent irrités par l'utopie d'nos textes
Éthiopie et Érythrée
La paix est sacrée en son nom j'lutte
Fournis les efforts pour que le repos s'mérite
Quitter l'Europe pour retourner en Afrique
Avant qu'nos esprits quittent nos corps redeviennent poussière
Entretiens l'endurance et le'cran pour l'insurection
Préserve la paix pour la résurrection
Lunatic

J'dois faire l'effort de pé-ra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Effort de péra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Effort de péra, Sir Doum's, Ali, Booba
Accords de paix rares, frères quand allez-vous voir?
Qu'j'tue l'beat sans alibi man et j'verse-tra la scène
Pendant qu'mon son t'regardes de vers-tra

Усилия к миру

Я пришёл с миром, чтобы объявить войну ублюдкам
B.2.O.B.A. я шатаюсь допоздна, избегая мест вроде тюрьмы Френ
Моя жизнь нездоровая, потому что я не хочу уходить с пустыми руками
Это для братьев из моего города
Пролетают мимо: деньги, девушки, тачки 92-го, а для больших стукачей — большие пули
Я пришёл с миром, братан, чтобы охотиться на CLK 230
Пою, чтобы свиньи ползали
М.И.Р. ты говоришь
Полно J.X. повсюду, пахнет травой, ты ссышь
Атмосфера войны от подъезда до вокзала и наоборот
Я не удивляюсь, видя, как наши сыновья этим занимаются
Выпятив грудь, немного корсиканец, думает только о том, чтобы заложить бомбы
Динде и другие, кто пал
И все они хотят читать рэп, как будто им есть что сказать
Но позволь мне напомнить тебе, где это
Я должен прилагать усилия к миру

Я должен прилагать усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Здесь нет бабла, но одни лишь прожорливые выходцы из других стран
И на моей лестничной площадке пахнет маффе, кускусом или тиепом
Во всяком случае, не свининой или кассуле, как у тех, к кому я прихожу в балаклаве
А потом смываюсь до того, как менты начнут налетать
Серьёзно, как они хотят меня засадить, эти придурки
Им нравится, когда в 6 утра они ловят меня в постели голым или в трусах
Забирают мой гашиш, их четверо, чтобы надеть мне наручники за спину
Пока мой отец умывается, потому что я слышу воду из раковины
Я хочу с ними воевать, так что оставь меня в покое, брат
Если надо, я буду ползать в высокой траве, как серб, который наблюдает
Вы дрожите, потому что нам нужны деньги, мы продаем гашиш белым
Которые подражают черным, играя на джембе в скверах
Мои кореша — чокнутые, вечером, когда появляется трава
Кроме того, у нас косяки забивают как "Динде"
У меня нет лампы Аладдина в штанах, утром у меня под рукой только моя дурь
Которую я мну, думая о вчерашней шлюхе за ёлкой
Я один из тех отбросов, которые бегают от копов, которых не подбирают автостопом или на такси
Даже когда у меня есть бабки, бывают заморочки
Но я прилагаю усилия к миру, к черту песни без уважения, мои фразы как удары мечом
Когда я в отчаянии

Я должен прилагать усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Жизнь такова
Чтобы оценить мир, нужно пройти через битвы, пот и давление
Мулино-Исси, район PDS
Здесь либо ты делаешь, либо молчишь
A.L.I, Hardcore sessions, и бочки задаются вопросами
Взрывы по всему миру
Пока в Париже дерутся за девушек на выходе из клубов
Мы унаследовали братоубийственные войны
Те, кто сеет раздор, раздражены утопией наших текстов
Эфиопия и Эритрея
Мир священен, во имя него я борюсь
Прилагаю усилия, чтобы заслужить покой
Покинуть Европу, чтобы вернуться в Африку
Прежде чем наши души покинут наши тела и снова станут прахом
Поддерживай выносливость и мужество для восстания
Сохраняй мир для воскрешения
Lunatic

Я должен прилагать усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя

Усилия к миру, Sir Doum's, Ali, Booba
Мирное соглашение — редкость, братья, когда вы это поймёте?
Я убиваю бит без алиби, детка, и выворачиваю сцену наизнанку
Пока мой звук смотрит на тебя