Текст и перевод песни Lunatic - Le crime paie

Le crime paie

Wesh wesh yo
Écoute fils

Voici l'métis café crème, l'MC cappuccino
Criminel au M.I.C, si t'es pas d'chez nous, c'est
Nique le taf, le biz' fait briller les G's
Les beaufs claquent, mon style craque, reflète une ZAC
Dans mon quartier, les frères ont le même emploi
Seul le crime paie et la nuit, ils se déploient
Mais qu'est-ce que tu croyais, qu'on allait rester là à s'laisser noyer
Voyons, ici chacun avance selon ses moyens
Une grosse capuche recouvre ma tête grillée
Pour 2 ou 3 billets, le chrome je fais briller
Danger, le Lunatic vise, tire les dé-kiss
T'as pas besoin d'dessin, pas besoin d'une putain d'esquisse
Frappe, j'les mets à poil comme en garde à vue, enlève tes lacets
Tes chaussures, ton jean, ton pull, ton bracelet
Le biz fait tomber les liasses quelle que soit la saison
Souvent la prison au bout du tunnel, mais le réseau
S'élargit de jour en jour de nouveaux venus
A.L.I, B.2.O.B.A, j't'aurai prévenu

Le crime paie
Le crime paie

Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie

Seul le crime paie, si t'as pas de vice repose en paix
Je suis hors-la-loi, devant elle j'veux pas ramper
Je m'introduis la nuit, quand les gens sont endormis
Le code de la rue est rude, pas besoin de permis
Me parle plus d'école, je sais qu'les re-frés déconnent
Préfèrent fumer d'l'herbe et emmerder la B.R.B
Braquer un petit con avec un 3.5.7 Python
Puisqu'on est jeunes, profitons
Puis ton gun devient une boule, un vice roulant
Eh yo yo yo dis moi fils, paraît qu'tu roules en Merco
Les narcotiques payent gros en cash flow
B.2.O.B haschisch, un phat flow
J'ai déterré la hache, enterré la colombe
Regarde le biz de hasch, de Boulogne jusqu'à Colombes
Je suis trop pourri, quand je rentre ça sent le moisi
On reconnaît mon haleine de Fleury jusqu'à Noisy
J'ai choisi mon chemin, non je crois qu'c'est mon destin
Et si tu as un 'blème, je te plante dans l'intestin
C'est le festin des deux Lunatic, tu veux en teste un
Si tu en tues un, protège ton dos, il en reste un

Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie

Seul le crime paie, si t'es pas d'chez nous, t'as rien appris
Les vrais res-fré savent bien comment l'argent se fait
Décidés à miser tout dans le biz et
Passer au-dessus des lois et ça sans visa
Vise la dégaine de ceux qui ont traîné leurs semelles plus d'une fois sur le bitume
Tout comme le veut la coutume de ceux qui n'ont rien

Wesh wesh yo
Wesh yo

Tu sais, le crime paie protège tes seufs chef tes fesses
Et les méfaits n'cessent, regarde c'qu'on aiff
Un leur-dea sort une savonnette et les ients-ients bavent
Honnêtement les négros savent comment faire d'l'argent bêtement
Easy, du cash à la Sugar Hill AZ
Mon rap, un poème sans poésie
Et puis quoi, ça fait quoi, dis-moi toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Seul le crime paie dans les villes du neuf ze-dou
Face à face, que des regards froids, y a pas d'z'yeux doux
Protège ton dos, les couteaux sont aiguisés
Les frères déguisés pour des thunes peuvent te briser
Comment mépriser l'argent quand tu n'en as pas
Le crime est un piège, mon Dieu, j'ai mordu l'appât
Seul le crime paie

Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie

Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
N'aimant que manier l'acier pour des billets
Ici t'entends des-, seul le crime paie

Преступление окупается

Эй, эй, йоу
Слушай, детка,

Вот он, метис цвета кофе с молоком, МС капучино
Преступник у микрофона, если ты не наша, то
Плевать на работу, бизнес даёт блеск пацанам
Лохи тратят, мой стиль трещит, отражает спальный район
В моём квартале, у братков одна работа
Только преступление окупается, и ночью они разворачиваются
Но что ты думала, что мы будем сидеть сложа руки и позволим себе утонуть?
Пойми, здесь каждый продвигается по своим возможностям
Большой капюшон покрывает мою прожаренную голову
За пару купюр, я заставлю хром блестеть
Опасно, Lunatic целит, стреляет без промаха
Тебе не нужен рисунок, не нужен чертов эскиз
Бью, раздеваю их, как в КПЗ, снимай шнурки
Свои туфли, джинсы, свитер, браслет
Бизнес роняет пачки в любое время года
Часто тюрьма в конце туннеля, но сеть
Расширяется день ото дня, всё новые прибывшие
A.L.I, B.2.O.B.A, я тебя предупредил

Преступление окупается
Преступление окупается

Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается
Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается

Только преступление окупается, если у тебя нет пороков, покойся с миром
Я вне закона, перед ней я не хочу ползать
Я проникаю ночью, когда люди спят
Уличный кодекс суров, права не нужны
Не говори мне больше о школе, я знаю, что братва чудит
Предпочитают курить травку и доставать Б.Р.Б.
Грабить мелкого с 3.5.7 Python
Пока мы молоды, давайте наслаждаться
Потом твой ствол становится шаром, колесом фортуны
Эй, йоу, йоу, скажи мне, детка, говорят, ты катаешься на Мерседесе
Наркотики платят много наличными
B.2.O.B. гашиш, мощный флоу
Я откопал топор, закопал голубя
Смотри на бизнес с гашишем, от Булони до Коломба
Я слишком прогнивший, когда я возвращаюсь, пахнет плесенью
Узнают мое дыхание от Флери до Нуази
Я выбрал свой путь, нет, я думаю, это моя судьба
И если у тебя есть проблема, я воткну тебе в кишки
Это пиршество двух Lunatic, хочешь попробовать?
Если ты убьешь одного, береги свою спину, остался еще один

Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается
Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается

Только преступление окупается, если ты не наша, ты ничему не научилась
Настоящие братки знают, как делаются деньги
Решили поставить всё на бизнес и
Преступать закон, и это без визы
Вглядись в вид тех, кто не раз таскал свои подошвы по асфальту
Как велит обычай тех, у кого ничего нет

Эй, эй, йоу
Эй, йоу

Знаешь, преступление окупается, береги свою шкуру, свою задницу
И злодеяния не прекращаются, смотри, что мы имеем
Чувак достает кусок мыла, и все слюни пускают
Честно говоря, ниггеры знают, как тупо делать деньги
Легко, на cash как Sugar Hill AZ
Мой рэп - поэма без поэзии
И что, что с того, скажи мне ты, кто всё знает
Если тебе не нравится, ниггер, не слушай, и всё тут
Только преступление окупается в городах девяностых
Лицом к лицу, только холодные взгляды, нет нежных глаз
Береги спину, ножи заточены
Переодетые братва за деньги могут тебя сломать
Как презирать деньги, когда у тебя их нет?
Преступление - это ловушка, Боже мой, я клюнул на наживку
Только преступление окупается

Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается
Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается

Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается
Только преступление окупается, никаких угрызений совести за мои грехи
Ты меня знаешь, я достаточно звероподобен ради денег и
Люблю только орудовать сталью за банкноты
Здесь ты слышишь, только преступление окупается