Farewell My Love - Lunatica перевод на французский

Farewell My Love

I've been feeling so uncertain
Since the day you left my life
Now I'm standing at the crossroads
No direction left to go

I've been thinking about the good times
And I've cried a lake of tears
If losing you is just a nightmare
I hope I'll wake up by your side

Farewell my love
Forgive the things I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

So many words have been left unspoken
And some words were far too much
Maybe sometimes love is hurting
But it's the sweetest pain I know

Farewell my love
Forgive the things I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

Adieu mon amour

Je me sens si incertaine
Depuis le jour où tu as quitté ma vie
Maintenant, je me tiens à la croisée des chemins
Aucune direction où aller

J'ai pensé aux bons moments
Et j'ai pleuré un lac de larmes
Si te perdre n'est qu'un cauchemar
J'espère me réveiller à tes côtés

Adieu mon amour
Pardonnez les choses que je vous ai faites
Que vos journées soient chaudes et lumineuses
Que votre voyage vous mène à la lumière

Tant de mots sont restés non dits
Et certains mots étaient bien trop
Peut-être que parfois l'amour fait mal
Mais c'est la douleur la plus douce que je connaisse

Adieu mon amour
Pardonnez les choses que je vous ai faites
Que vos journées soient chaudes et lumineuses
Que votre voyage vous mène à la lumière