Heart of a Lion - Lunatica перевод на немецкий

Heart of a Lion

Broken heart, broken dreams
No idea of what love means
A girl on the run with much hope left inside
She's alone that night, but the starlight guides
Her small steps on this road leading back to you

She's a fighter, burns brighter
The heart of a lion
And she's trying to get over you, my friend
She's a dreamer, believer
Her faith doesn't leave her
Your're no longer part of her life, oh no

No more fear, no more lies
No more tears in her eyes
A new day has come with new chances in sight
Back on her feet again, she's make a brand new start
To explore the whole world and the secrets within

She's a fighter, burns brighter
The heart of a lion
And she's trying to get over you, my friend
She's a dreamer, believer
Her faith doesn't leave her
Your're no longer part of her life, oh no

Don't you keep waiting
You can't hold her tight
She's a leaf in the wind
She's broken her chains

She's a fighter, burns brighter
The heart of a lion
And she's trying to get over you, my friend
She's a dreamer, believer
Her faith doesn't leave her
Your're no longer part of her life, oh no

Herz eines Löwen

Gebrochenes Herz, zerbrochene Träume
Keine Ahnung, was Liebe bedeutet
Ein Mädchen auf der Flucht, mit viel Hoffnung im Inneren
Sie ist allein in dieser Nacht, aber das Sternenlicht leitet sie
Ihre kleinen Schritte auf diesem Weg, der zurück zu dir führt

Sie ist eine Kämpferin, brennt heller
Das Herz eines Löwen
Und sie versucht, über dich hinwegzukommen, mein Freund
Sie ist eine Träumerin, eine Gläubige
Ihr Glaube verlässt sie nicht
Du bist nicht länger Teil ihres Lebens, oh nein

Keine Angst mehr, keine Lügen mehr
Keine Tränen mehr in ihren Augen
Ein neuer Tag ist gekommen, mit neuen Chancen in Sicht
Wieder auf den Beinen, macht sie einen brandneuen Anfang
Um die ganze Welt und die Geheimnisse darin zu erforschen

Sie ist eine Kämpferin, brennt heller
Das Herz eines Löwen
Und sie versucht, über dich hinwegzukommen, mein Freund
Sie ist eine Träumerin, eine Gläubige
Ihr Glaube verlässt sie nicht
Du bist nicht länger Teil ihres Lebens, oh nein

Warte nicht weiter
Du kannst sie nicht festhalten
Sie ist ein Blatt im Wind
Sie hat ihre Ketten gesprengt

Sie ist eine Kämpferin, brennt heller
Das Herz eines Löwen
Und sie versucht, über dich hinwegzukommen, mein Freund
Sie ist eine Träumerin, eine Gläubige
Ihr Glaube verlässt sie nicht
Du bist nicht länger Teil ihres Lebens, oh nein