Out! - Lunatica перевод на немецкий

Out!

Receive me
Unleash me

I crave the morning quickly come
I get down on my knees and pray
And hope the dawning pulls me right out, right out of my dream
You walk right by my window
Every day I can feel you so near
When will you come to get me out, get me out of my fear

Would you unwind me?
If you'd finally find me

I am tied to the ground
Ready to be unbound
Would you break me out and
Would you help me to get out, get out?
Pull me out!

Each day a new tomorrow
And I long for the same old aim
I'm bound in bitter sorrow, I know, I want out, but I can't

Would you unleash me?
If you'd perceive me

I am tied to the ground
Ready to be unbound
Would you break me out and
Would you help me to get out, get out?

I am tied to the ground
Ready to be unbound
Would you break me out and
Would you help me to get out, get out?
Pull me!

Get me out please
Hear my prayer
I get down on my knees and pray
I get down on my knees and pray

(Tied to the ground, ready to be unbound). Get me out just to dry my tears
Yes I pray (Would you break me out and)
Would you help me to get out, get out?
Pull me out!

Raus!

Empfange mich
Befreie mich

Ich sehne mich danach, dass der Morgen schnell kommt
Ich knie nieder und bete
Und hoffe, dass die Morgendämmerung mich herauszieht, direkt aus meinem Traum
Du gehst direkt an meinem Fenster vorbei
Jeden Tag kann ich dich so nah fühlen
Wann wirst du kommen, um mich herauszuholen, mich aus meiner Angst zu befreien

Würdest du mich entwirren?
Wenn du mich endlich finden würdest

Ich bin am Boden festgebunden
Bereit, losgebunden zu werden
Würdest du mich befreien und
Würdest du mir helfen, herauszukommen, herauszukommen?
Zieh mich raus!

Jeder Tag ein neues Morgen
Und ich sehne mich nach demselben alten Ziel
Ich bin in bitterem Kummer gefangen, ich weiß, ich will raus, aber ich kann nicht

Würdest du mich befreien?
Wenn du mich wahrnehmen würdest

Ich bin am Boden festgebunden
Bereit, losgebunden zu werden
Würdest du mich befreien und
Würdest du mir helfen, herauszukommen, herauszukommen?

Ich bin am Boden festgebunden
Bereit, losgebunden zu werden
Würdest du mich befreien und
Würdest du mir helfen herauszukommen, herauszukommen?
Zieh mich!

Hol mich bitte raus
Höre mein Gebet
Ich knie nieder und bete
Ich knie nieder und bete

(Am Boden festgebunden, bereit losgebunden zu werden). Hol mich raus, nur um meine Tränen zu trocknen
Ja, ich bete (Würdest du mich befreien und)
Würdest du mir helfen herauszukommen, herauszukommen?
Zieh mich raus!