The Day the Falcon Dies - Lunatica перевод на французский

The Day the Falcon Dies

A 100 years we are bound on this spell
Lovers separated in a cruel way
What did we do to deserve such a fate?
Somebody free us before it's too late

I am the falcon and you are the wolf
Never human shape at the same time
Each dawn some minutes is all that remains
I fear the daylight

With the first sunshine, I spred my wings
Watching over you and every step you take
At night I can't sleep, I know you are near
I listen to your howling, my eyes filled with tears

I am the falcon and you are the wolf
Never human shape at the same time
Each dawn some minutes is all that remains
I fear the daylight

The day the falcon dies I will be free

Le Jour Où Le Faucon Meurt

Depuis cent ans, nous sommes liés par ce sort
Amoureux séparés d'une manière cruelle
Qu'avons-nous fait pour mériter un tel destin ?
Quelqu'un nous libère avant qu'il ne soit trop tard

Je suis le faucon et tu es le loup
Jamais forme humaine en même temps
Chaque aube, quelques minutes sont tout ce qui reste
Je crains la lumière du jour

Avec le premier soleil, j'étends mes ailes
Veillant sur toi et chaque pas que tu fais
La nuit, je ne peux pas dormir, je sais que tu es près
J'écoute tes hurlements, mes yeux remplis de larmes

Je suis le faucon et tu es le loup
Jamais forme humaine en même temps
Chaque aube, quelques minutes sont tout ce qui reste
Je crains la lumière du jour

Le jour où le faucon meurt, je serai libre