The Day the Falcon Dies - Lunatica перевод на русский

The Day the Falcon Dies

A 100 years we are bound on this spell
Lovers separated in a cruel way
What did we do to deserve such a fate?
Somebody free us before it's too late

I am the falcon and you are the wolf
Never human shape at the same time
Each dawn some minutes is all that remains
I fear the daylight

With the first sunshine, I spred my wings
Watching over you and every step you take
At night I can't sleep, I know you are near
I listen to your howling, my eyes filled with tears

I am the falcon and you are the wolf
Never human shape at the same time
Each dawn some minutes is all that remains
I fear the daylight

The day the falcon dies I will be free

День, когда умрет сокол

Сто лет мы связаны этим проклятьем,
Влюбленные, разлученные жестокой судьбой.
Чем мы заслужили такую ​​участь?
Кто-нибудь, освободите нас, пока не стало слишком поздно.

Я - сокол, а ты - волк,
Никогда не быть нам людьми одновременно.
Каждый рассвет - всего несколько минут,
Я боюсь дневного света.

С первыми лучами солнца я расправляю крылья,
Наблюдая за тобой, за каждым твоим шагом.
Ночью я не могу уснуть, я знаю, что ты рядом.
Я слушаю твой вой, мои глаза полны слез.

Я - сокол, а ты - волк,
Никогда не быть нам людьми одновременно.
Каждый рассвет - всего несколько минут,
Я боюсь дневного света.

В день, когда умрет сокол, я буду свободна.