Two Dreamers - Lunatica перевод на французский

Two Dreamers

You've always had the gift to make people smile
You rest inside yourself so naturally
Maybe sometimes you are far too sensitive, you know?
But that's why you mean so much to me

You helped me to believe that there's nothing that's impossible
You always knew that dreams are made for living them each day
You get what you deserve, that's an old law and the simple truth
If someone knows your deepest thoughts there's nothing more to say

Your eyes are curious and so is your mind
You want to understand the nature of all things
You're such an artist in everything you do
It is a blessing to be loved by you

You helped me to believe that there's nothing that's impossible
You always knew that dreams are made fir living them each day
You get what you deserve, that's an old law and the simple truth
If someone knows your deepest thoughts there's nothing more to say

Deux rêveurs

Tu as toujours eu le don de faire sourire les gens
Tu te reposes en toi-même si naturellement
Peut-être que parfois tu es trop sensible, tu sais ?
Mais c'est pour ça que tu comptes tellement pour moi

Tu m'as aidé à croire qu'il n'y a rien d'impossible
Tu as toujours su que les rêves sont faits pour être vécus chaque jour
Tu obtiens ce que tu mérites, c'est une vieille loi et la simple vérité
Si quelqu'un connaît tes pensées les plus profondes, il n'y a plus rien à dire

Tes yeux sont curieux et ton esprit aussi
Tu veux comprendre la nature de toutes choses
Tu es une telle artiste dans tout ce que tu fais
C'est une bénédiction d'être aimé par toi

Tu m'as aidé à croire qu'il n'y a rien d'impossible
Tu as toujours su que les rêves sont faits pour être vécus chaque jour
Tu obtiens ce que tu mérites, c'est une vieille loi et la simple vérité
Si quelqu'un connaît tes pensées les plus profondes, il n'y a plus rien à dire