Текст и перевод песни Lunay - BEST LIFE

BEST LIFE

(Everything for it)

Perdí la cuenta después del millón
Desde chamaquito, diferente a to' el montón
Tú no ves que ando burlado, con Dios de patrocinador
Bendecido a donde voy

I'm living my best life
Del cielo, me llueve sativa
I'm living my best life
Hasta las Kardashian me tiran y no es mentira

Volando en el Tesla
Tranquila, que solo se guía
Tú sigue ahí, ma', en cámara lenta
Hasta los que me odian me admiran
Así es mi vida

Otro día en el Airbnb
Lo que hicimos anoche lo resuelve una plan B
Ellos quieren desbloquearme, pero no tienen el pin
Y a la mala vibra siempre le digo: Mámame el bich

Tengo siete gringa' que me chingan como loca'
Pero la de PR rompe cuando eso rebota
Sin dejarnos ver, pero cuando toca, toca
En este nivel, a to's callándole la boca

¡Gracias, mamá! ¡Gracias, papá!
Por to' lo que me diste
Estoy aquí, mira qué bien lo hiciste
Estoy en la' nube', ¿ya me viste?
Lu

¡Gracias, mamá! ¡Gracias, papá!
Por to' lo que me diste
Estoy por la' nube', ¿ya me viste?
Mira qué bien lo hiciste
Lu, Lu

I'm living my best life
Del cielo, me llueve sativa
I'm living my best life
Hasta las Kardashian me tiran y no es mentira

Volando en el Tesla
Tranquila, que solo se guía
Tú sigue ahí, ma', en cámara lenta
Hasta los que me odian me admiran
Así es mi vida

Bien volado desde los dieciocho
Me casé con la fama y no va a haber divorcio
Facturando ticket, la música es mi negocio
Vamo' a celebrar, que traigan el sacacorchos

Estamos on fire y dudo que me enfríe
Controlando como si esto fuera my career
Gucci, Versace, también capeamo' en Sears
Mi vida es un vuelo, ya parezco a Buzz Lightyear

No me hablen de brillar, mi herma', yo soy All Star
Vivo mi vida como si yo fuera un rockstar
El superhéroe de las babies, flow Superman
Todas quieren ser abuela', pa' montarse en el Can-Am

I'm living my best life
Del cielo, me llueve sativa
I'm living my best life
Hasta las Kardashian me tiran y no es mentira

Volando en el Tesla
Tranquila, que solo se guía
Tú sigue ahí, ma', en cámara lenta
Hasta los que me odian me admiran
Así es mi vida

LA MEILLEURE VIE

(Tout pour ça)

J'ai perdu le compte après le million
Depuis que je suis enfant, différent de tous les autres
Tu ne vois pas que je suis béni, avec Dieu comme sponsor
Bénis où que j'aille

Je vis ma meilleure vie
Du ciel, il me pleut de la sativa
Je vis ma meilleure vie
Même les Kardashian me lancent des regards et ce n'est pas un mensonge

En train de voler dans le Tesla
Calme-toi, il est juste guidé
Toi, reste là, ma chérie, en slow motion
Même ceux qui me détestent m'admirent
C'est comme ça que ma vie est

Un autre jour dans l'Airbnb
Ce qu'on a fait hier soir, un plan B le résoudra
Ils veulent me débloquer, mais ils n'ont pas le code
Et à la mauvaise énergie, je dis toujours : "S**k-moi le b**ch"

J'ai sept Américaines qui me baisent comme des folles
Mais celle de Porto Rico explose quand ça rebondit
Sans qu'on nous voie, mais quand ça tape, ça tape
A ce niveau, tout le monde ferme sa gueule

Merci maman ! Merci papa !
Pour tout ce que tu m'as donné
Je suis là, regarde comme tu as bien fait
Je suis dans les nuages, tu vois ?
Lu

Merci maman ! Merci papa !
Pour tout ce que tu m'as donné
Je suis dans les nuages, tu vois ?
Regarde comme tu as bien fait
Lu, Lu

Je vis ma meilleure vie
Du ciel, il me pleut de la sativa
Je vis ma meilleure vie
Même les Kardashian me lancent des regards et ce n'est pas un mensonge

En train de voler dans le Tesla
Calme-toi, il est juste guidé
Toi, reste là, ma chérie, en slow motion
Même ceux qui me détestent m'admirent
C'est comme ça que ma vie est

Défoncé depuis mes dix-huit ans
Je me suis marié à la gloire et il n'y aura pas de divorce
Facturer des billets, la musique est mon affaire
On va célébrer, qu'on amène le tire-bouchon

On est on fire et j'doute que je refroidisse
Contrôler comme si c'était ma carrière
Gucci, Versace, on fait aussi du street wear
Ma vie est un vol, je ressemble déjà à Buzz Lightyear

Ne me parlez pas de briller, ma sœur, je suis une All Star
Je vis ma vie comme si j'étais un rockstar
Le super-héros des bébés, flow Superman
Elles veulent toutes être grand-mère, pour monter dans le Can-Am

Je vis ma meilleure vie
Du ciel, il me pleut de la sativa
Je vis ma meilleure vie
Même les Kardashian me lancent des regards et ce n'est pas un mensonge

En train de voler dans le Tesla
Calme-toi, il est juste guidé
Toi, reste là, ma chérie, en slow motion
Même ceux qui me détestent m'admirent
C'est comme ça que ma vie est