Текст и перевод песни Lunay - Déjame Saber

Déjame Saber

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Dímelo ya de una vez
Aunque me duela, quiero saber

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl

Y dime qué pasó si ya se te olvidó
Todo lo que hablamos tú y yo
Si yo a ti claro te dejé, nada va a suceder
No eches esto a perder, no

Y sé que te han contado
Que con otras he estado
Solo son rumores
Aquí nada ha pasado
Dime si me voy
Dime si me quedo
Me culpas y con el cargo de conciencia me quedo

Y ahora me tienes aquí, bebé
En el limbo por ti, yeh-yeh
Y ahora me tienes aquí
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Dímelo ya de una vez
Aunque me duela, quiero saber

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl

Si tú ya sabes, yo sé también (sé también)
Ambos queremos y no es justo (oh-oh-oh)
Que todo acabe y no me dejes saber (oh-oh-oh)

Dime porque si no otra me busco (oh-oh-oh)
Para qué te vas si sabes no tardarás en volver
Sé que llamarás con ganas de que te lo vuelva a hacer
Un día te fuiste, al otro regresaste
Pero aún recuerdo el día cuando me probaste, yeh (eh-eh)

Y ahora me tienes aquí, bebé
En el limbo por ti, yeh-yeh
Y ahora me tienes aquí
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Dímelo ya de una vez
Aunque me duela, quiero saber

Girl, déjame saber si tú me quiere'
O si todavía tú me extraña'
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl

Дай Мне Знать

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Скажи мне уже прямо сейчас.
Даже если мне будет больно, я хочу знать.

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Чтобы я знал, уезжать ли мне отсюда далеко.
Ты больше обо мне не узнаешь, детка.

И скажи мне, что случилось, если ты уже забыла
Все, что мы с тобой говорили?
Если я тебя ясно бросил, ничего не произойдет.
Не испорть это, нет.

И я знаю, что тебе говорили,
Что я был с другими.
Это только слухи.
Здесь ничего не произошло.
Скажи мне, уходить ли мне.
Скажи мне, оставаться ли мне.
Ты винишь меня, и я остаюсь с чувством вины.

И теперь ты держишь меня здесь, детка,
В подвешенном состоянии ради тебя, да-да.
И теперь ты держишь меня здесь,
Ломая мне голову мыслями о тебе.

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Скажи мне уже прямо сейчас.
Даже если мне будет больно, я хочу знать.

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Чтобы я знал, уезжать ли мне отсюда далеко.
Ты больше обо мне не узнаешь, детка.

Если ты знаешь, то я тоже знаю (знаю тоже),
Мы оба хотим, и это несправедливо (о-о-о),
Что все закончится, а ты мне не скажешь (о-о-о).

Скажи, почему, иначе я найду другую (о-о-о),
Зачем ты уходишь, если знаешь, что скоро вернешься?
Я знаю, что ты позвонишь, когда захочешь, чтобы я сделал это снова.
Однажды ты ушла, в другой вернулась,
Но я все еще помню тот день, когда ты меня пробовала, да (э-э).

И теперь ты держишь меня здесь, детка,
В подвешенном состоянии ради тебя, да-да.
И теперь ты держишь меня здесь,
Ломая мне голову мыслями о тебе.

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Скажи мне уже прямо сейчас.
Даже если мне будет больно, я хочу знать.

Девушка, дай мне знать, ты меня любишь?
Или ты все еще скучаешь по мне?
Чтобы я знал, уезжать ли мне отсюда далеко.
Ты больше обо мне не узнаешь, детка.