Текст и перевод песни Lunay - La Cama (feat. Chencho Corleone & Rauw Alejandro) [Remix]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Cama (feat. Chencho Corleone & Rauw Alejandro) [Remix]
La Cama (feat. Chencho Corleone & Rauw Alejandro) [Remix]
Yo
lo
que
quiero
es
romper
Ce
que
je
veux,
c'est
casser
La
cama
contigo
Le
lit
avec
toi
Los
Marcianos
Les
Martiens
Si
tu
marido
no
te
quiere
(No
te
quiere)
Si
ton
mari
ne
t'aime
pas
(Ne
t'aime
pas)
Dale
pa'
mi
cama
que
eso
te
conviene
(Eh)
Viens
dans
mon
lit,
c'est
ce
qu'il
te
faut
(Eh)
Esto
se
quedará
en
cuatro
paredes
(Paredes)
Ça
restera
entre
ces
quatre
murs
(Murs)
La
química
que
tenemos
tú
y
yo,
con
nadie
la
tienes
(Lu-Lunay)
L'alchimie
qu'on
a
toi
et
moi,
tu
ne
l'as
avec
personne
d'autre
(Lu-Lunay)
Suben
los
niveles
(Los
niveles)
Les
niveaux
montent
(Les
niveaux)
Puedo
notar
en
tus
ojos
lo
que
quieres
(Woh-oh-oh)
Je
peux
voir
dans
tes
yeux
ce
que
tu
veux
(Woh-oh-oh)
Algo
que
con
otra'
no
me
sucede
(Eh-eh)
Quelque
chose
qui
n'arrive
pas
avec
les
autres
(Eh-eh)
Los
Marcianos
(No-oh-oh),
eh-eh
Les
Martiens
(No-oh-oh),
eh-eh
Yo
lo
que
te
quiero
es
ver
(Woh-oh-oh-oh)
Ce
que
je
veux,
c'est
te
voir
(Woh-oh-oh-oh)
Pa'
bellaquear
contigo
(Pa'
bellaquear
contigo)
Pour
danser
sensuellement
avec
toi
(Pour
danser
sensuellement
avec
toi)
Dejar
tus
sábanas
mojadas
(Woh-oh-oh-oh)
Laisser
tes
draps
mouillés
(Woh-oh-oh-oh)
Practicar
to'a
las
poses
contigo,
oh
Essayer
toutes
les
positions
avec
toi,
oh
Y
yo
lo
que
quiero
es
romper
(-per)
Et
ce
que
je
veux,
c'est
casser
(-ser)
La
cama
contigo
(-tigo)
Le
lit
avec
toi
(-toi)
Dejar
tus
sábanas
mojadas
(Woh-oh)
Laisser
tes
draps
mouillés
(Woh-oh)
Y
después
cada
cual
coge
su
camino,
oh
(Woh-oh)
Et
après
chacun
prend
son
chemin,
oh
(Woh-oh)
Baby,
no
te
quieres
enamorar
Bébé,
tu
ne
veux
pas
tomber
amoureuse
Es
que
yo
soy
fiel
a
fallar
(Woh-oh)
C'est
que
je
suis
fidèle
à
l'échec
(Woh-oh)
El
amor
me
quedó
mal
L'amour
m'a
laissé
un
mauvais
souvenir
Dejé
a
mi
ex,
pero
tú
acabas
de
llegar
(De
llegar)
J'ai
quitté
mon
ex,
mais
tu
viens
d'arriver
(D'arriver)
Y
la
química
te
hizo
mojar
Et
l'alchimie
t'a
fait
mouiller
Lo
hacemo'
otra
vez
On
le
refait
Y
si
tú
quieres
repetirlo
Et
si
tu
veux
recommencer
Cuidao'
a
quién
vaya'
a
decirlo
Fais
attention
à
qui
tu
vas
le
dire
Que
tu
amiga
en
vivo
quiere
sentirlo
Que
ton
amie
veut
le
ressentir
en
vrai
Puede
que
pase
si
te
ataca
el
egoísmo
(Woh-oh)
Ça
peut
arriver
si
l'égoïsme
te
gagne
(Woh-oh)
Tú
solo
dime
real,
qué
es
lo
que
tú
quieres
Dis-moi
juste
vraiment
ce
que
tu
veux
Sabe'
el
número
y
conoces
los
niveles
(Woh-oh,
woh-oh)
Tu
connais
le
numéro
et
tu
connais
les
niveaux
(Woh-oh,
woh-oh)
Ya
que
tú
está'
pa'
mí,
quiero
que
le
llegues
Maintenant
que
tu
es
là
pour
moi,
je
veux
que
tu
y
arrives
Llévame
al
jet
y
quédate
con
la
Mercedes
(Con
la
Mercedes)
Emmène-moi
au
jet
et
garde
la
Mercedes
(Avec
la
Mercedes)
Tú
solo
avísame
el
día
en
que
te
baja'
Préviens-moi
juste
le
jour
où
tu
descends
Aunque
yo
sé
que
tengo
un
par
de
babys
má'
(Má')
Même
si
je
sais
que
j'ai
quelques
autres
bébés
(Plus)
Somo'
amigos
por
la
oportunidad
On
est
amis
grâce
à
l'occasion
De
que
lo
hagamo'
un
par
de
veces
má'
(Ah,
oh)
De
le
refaire
encore
quelques
fois
(Ah,
oh)
Ta-ta-tan
pronto
nos
vemo'
hasta
con
la
mirada
tú
y
yo
Ta-ta-tan
bientôt
on
se
voit,
rien
qu'avec
un
regard
toi
et
moi
Nos
tentamos
sabiendo
que
a
solas
no
habrá
control
On
se
tente
en
sachant
qu'à
deux
il
n'y
aura
aucun
contrôle
Si
tu
almohada
hablara
y
algún
día
confesara
Si
ton
oreiller
parlait
et
qu'un
jour
il
avouait
Las
veces
que
tú
me
has
dicho
que
como
yo
no
hay
dos
Les
fois
où
tu
m'as
dit
qu'il
n'y
en
avait
pas
deux
comme
moi
Hasta
en
el
piso
he
tenido
que
azotarte
J'ai
même
dû
te
prendre
sur
le
sol
Nos
envolvemo',
no
hay
cama
que
nos
aguante
On
s'embrasse,
il
n'y
a
pas
de
lit
qui
puisse
nous
supporter
Por
tus
gemido'
sé
que
perdiste
el
sentido
Par
tes
gémissements
je
sais
que
tu
as
perdu
le
sens
Al
igual
que
tus
fluido'
se
riegan
por
toda'
partes
Comme
tes
fluides
qui
coulent
de
partout
Me
prefieres
en
la
intimidad,
verme
es
tu
debilidad
Tu
me
préfères
dans
l'intimité,
me
voir
est
ta
faiblesse
Él
que
provoca
tu
ansiedad,
y
altera
tu
actividad
Celui
qui
provoque
ton
anxiété
et
altère
ton
activité
Controlo'
la
intensidad,
de
tus
grito'
y
la'
gana'
de
más
y
más
Je
contrôle
l'intensité,
de
tes
cris
et
de
tes
envies
de
plus
en
plus
Y
mucho
más,
hasta
mojar
las
sabanas'
Et
bien
plus
encore,
jusqu'à
mouiller
les
draps
Todo
lo
que
pasa
Tout
ce
qui
se
passe
En
las
madrugadas
Au
petit
matin
Y
nadie
sospecha
Et
personne
ne
se
doute
de
rien
Que
tú
siempre
que
me
hablas
Que
chaque
fois
que
tu
me
parles
Me
pides
que
vaya
Tu
me
demandes
de
venir
Que
el
sexo
te
haga
Que
le
sexe
te
fasse
du
bien
Y
no
somo'
na'
(Na',
na')
Et
qu'on
n'est
rien
(Rien,
rien)
Cada
cual
coge
su
rumbo
Chacun
prend
son
chemin
Viajando
en
humo
siempre
el
cuarto
yo
lo
nublo
Voyageant
dans
la
fumée,
je
remplis
toujours
la
pièce
Se
tira
fotos
con
el
AP
y
con
el
Hublot
Elle
se
prend
en
photo
avec
l'AP
et
le
Hublot
Aún
tengo
videos
de
los
dos
desnudo',
má'
figura'
que
en
judo
J'ai
encore
des
vidéos
de
nous
deux
nus,
plus
de
formes
qu'au
judo
Baby,
tú
verás
Bébé,
tu
verras
Que
tus
sabanas
yo
te
las
dejaré
humedad
Que
je
laisserai
tes
draps
humides
Tócate
escuchando
esta
canción
y
súbela
Touche-toi
en
écoutant
cette
chanson
et
poste-la
Por
ahí
se
dice
que
tú
eres
mi
Gatúbela
On
dit
que
tu
es
ma
Catwoman
No
nos
descubre
nadie,
eh
Que
personne
ne
nous
découvre,
hein
Pero
la
cama
la
rompemo',
Mais
on
casse
le
lit,
No
podemo'
dejar
rastro,
siempre
que
nos
escapemo'
On
ne
peut
pas
laisser
de
traces,
chaque
fois
qu'on
s'échappe
Yo
no
sé
si
soy
el
principal,
o
si
soy
el
alterno
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
le
principal
ou
le
remplaçant
Pide
que
las
gana'
que
haya
las
matemo'
Demande
à
ce
que
l'on
tue
les
envies
qu'il
y
a
Lo
que
te
quiero
es
ver
(Ver)
Ce
que
je
veux
c'est
te
voir
(Voir)
Pa'
bellaquear
contigo
(-tigo)
Pour
danser
sensuellement
avec
toi
(-toi)
Dejar
tus
sábana'
mojadas
(Mojadas)
Laisser
tes
draps
mouillés
(Mouillés)
Practicar
to'a
las
poses
contigo,
oh
Essayer
toutes
les
positions
avec
toi,
oh
Yo
lo
que
quiero
es
rompe-e-er
Ce
que
je
veux
c'est
casse-e-er
La
cama
contigo
Le
lit
avec
toi
Dejar
tus
sábanas
mojadas
Laisser
tes
draps
mouillés
Y
después
cada
cual
coge
su
camino,
oh
Et
après
chacun
prend
son
chemin,
oh
Ella
no
es
psycho,
pero
pelea
si
me
ve
con
otra
Elle
n'est
pas
folle,
mais
elle
se
bat
si
elle
me
voit
avec
une
autre
Y
yo
me
encojono
si
no
tengo
esas
nalgota'
Et
moi
je
m'enrage
si
je
n'ai
pas
ces
fesses
Al
frente
de
la
gente,
no
nos
besamo'
la
boca
Devant
les
gens,
on
ne
s'embrasse
pas
Si
alguien
sospecha
es
que
en
tu
cara
se
nota
Si
quelqu'un
se
doute
de
quelque
chose,
c'est
que
ça
se
voit
sur
ton
visage
La
bellaquera
hay
que
bajarla
(Rrra)
Il
faut
calmer
la
danse
(Rrra)
De
madrugá'
me
dio
con
llamarla
(Rrra)
Au
petit
matin,
j'ai
eu
envie
de
l'appeler
(Rrra)
A
mi
cama
presa
quiero
amarrarla
Je
veux
l'attacher
à
mon
lit,
prisonnière
Que
ella
pa'
que
se
quite
hay
que
trabajarle
Pour
qu'elle
se
lâche,
il
faut
la
faire
travailler
Le
tire,
respondió
la
ubicación
(Su)
Je
lui
ai
tiré
dessus,
elle
a
répondu
à
l'emplacement
(Son)
Me
envió
que
no
me
tarde,
rápido
sin
ropa
(Uh)
Elle
m'a
envoyé
un
message
pour
que
je
ne
tarde
pas,
vite
sans
vêtements
(Uh)
Me
esperó,
asesina
vo'a
matarte
primero
(Ey)
Elle
m'a
attendu,
assassin
je
vais
te
tuer
en
premier
(Ey)
Yo
estoy
pa'
cumplir
tus
deseo',
eh
(Eh-yeah-yeah)
Je
suis
là
pour
réaliser
tes
désirs,
eh
(Eh-yeah-yeah)
(Má-mándame)
(En-envoie-moi)
Mándame
la
ubi
que
ya
salí
a
cazarte
Envoie-moi
l'emplacement,
je
suis
sorti
te
chasser
Me
eché
to'
los
poderes
pa'
maltratarte
J'ai
pris
tous
les
pouvoirs
pour
te
maltraiter
Pide
que
le
perreé
por
atrás
y
por
a'lante
(Eh-eh)
Elle
demande
que
je
la
danse
par
derrière
et
par
devant
(Eh-eh)
Por
un
polvo
tuyo,
le
llego
hasta
Marte
Pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
avec
toi,
je
vais
jusqu'à
Mars
Tú
sa-,
tú
sabes
que
a
tu
mai
y
a
tu
pai
tú
le
trae'
problema'
Tu
sa-,
tu
sais
que
tu
causes
des
problèmes
à
ta
mère
et
à
ton
père
Que
te
escapa'
to'a
las
noche'
pa'
romper
la
carretera
Que
tu
t'échappes
toutes
les
nuits
pour
casser
la
route
Adicta
al
sistema
Accro
au
système
Tiene
una
maestría
bajando
bellaquera'
Elle
a
une
maîtrise
en
danse
sensuelle
Mándame
la
ubi
que
yo
salí
a
cazarte
Envoie-moi
l'emplacement,
je
suis
sorti
te
chasser
Me
eché
to'
los
poderes
pa'
maltratarte
J'ai
pris
tous
les
pouvoirs
pour
te
maltraiter
Pide
que
le
perreé
por
atrás
y
por
a'lante
Elle
demande
que
je
la
danse
par
derrière
et
par
devant
Por
un
polvo
tuyo,
le
llego
hasta
Marte
Pour
une
partie
de
jambes
en
l'air
avec
toi,
je
vais
jusqu'à
Mars
Yo
te
quiero
ver
(Uh-uh-uh)
Je
veux
te
voir
(Uh-uh-uh)
Pa'
bellaquear
contigo
(Contigo)
Pour
danser
sensuellement
avec
toi
(Avec
toi)
Dejar
tus
sabanas
mojadas
Laisser
tes
draps
mouillés
Practicar
to'a
las
poses
contigo,
yeh
(Uh)
Essayer
toutes
les
positions
avec
toi,
yeh
(Uh)
Y
yo
lo
que
quiero
es
rompe-e-er
Et
ce
que
je
veux
c'est
casse-e-er
La
cama
contigo
Le
lit
avec
toi
Dejar
tus
sabanas
mojadas
(Ey)
Laisser
tes
draps
mouillés
(Ey)
Y
después
cada
cual
coge
su
camino,
oh
(Yeah-yeah)
Et
après
chacun
prend
son
chemin,
oh
(Yeah-yeah)
Yeah-eh
(Na',
na')
Yeah-eh
(Na',
na')
Myke
Towers,
baby
Myke
Towers,
bébé
This
is
the
Remix
C'est
le
Remix
Chris
Je-day
Chris
Je-day
Dímelo
Nino,
oh...
Dis-le
moi
Nino,
oh...
Dulce
Como
Candy,
ey
Dulce
Como
Candy,
ey
Chencho
Corleone
Chencho
Corleone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jefnier Osorio-moreno, Luis E Ortiz-rivera, Michael Torres Monge, Nino Karlo Segarra, Juan G Rivera Vazquez, Jorge Cedeno Echevarria, Carlos Enrique Ortiz-rivera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.