Текст и перевод песни Lunay - Relaciones

Relaciones

Oh-ah-eh
Oh-ah-eh-oh
Oh-ah-eh-oh
Lu-lu

Ven, hagamos un trato (hagamo′ un trato)
Quiero tener
Un amor sin contrato

Yo no quiero una relación (no-oh)
Solo quiero tener relacione' (Lu-Lunay)
Baby, a mí no me hables de amor
Conócete mis intencione′ (yeah!)

Yo no quiero una relación
Solo quiero tener relacione' (tener relacione')
Baby, a mí no me hables de amor (no, no)
Conoce′ bien mis intencione′ (lu-lu)

Tú sabe' bien
Que no quiero nada serio (nada serio)
Que yo te hablé claro
Te dije que yo estaba a criterio (¡no!)

Y ahora con tu piquete abusas (eh-eh)
Los pantie′ del color de la blusa
Me tiene' dando vuelta′, flow ruleta rusa
Cuando tú quieras me usas, pero no se vale amar (no, no)

Tranquila (...quila)
Quítate la ropa, disfrútate la noche y vacila
Que tú y yo somos uno por hoy, pero no te ilusiones

Yo no quiero una relación (Lu-Lunay)
Solo quiero tener relacione'
Baby, a mí no me hables de amor
Conoce′ bien mis intencione' (yeah!)

Yo no quiero una relación
Solo quiero tener relacione' (tener relacione′)
Baby, a mí no me hables de amoor (no, no)
Conoce′ bien mis intencione' (lu-lu, ¡hey!)

Relacione′ en toa las pose' (¡eh!)
Sin intencione′, de la cama pa'l closet
En tu piel yo me pierdo como submarino
Te bautizo ese booty, te lo apadrino (yeah!)

Y cuando tú quiera′ llegamo' a la intimida'
Te regalo lo′ polvo′ como en Navida'
Y no me hable′ de amor porque eso ya pasó de moda (moda)
Sangre nueva, pero en tu cuerpo veterano flow Yoda

Como espagueti nos comemo'
Encima de la cama te doy pesti
Ella está en su prime, ya pasó lo′ twenty
Y yo burla'o haciendo ticket como Rihanna con la panty

No le baje′, no, baby, vamono'
Como en aquello' tiempo que bellaqueábamo′ (Uh-uh)
Ni borrándote la memoria tú te olvida′
De cuando hacíamo' cosita′ indebida'

Y ahora con tu piquete abusa′
Los pantie' del color de la blusa
Me tiene′ dando vuelta', flow ruleta rusa
Cuando tú quiera' me usa′
Te monto lo′ chavo en la medusa

Yo no quiero una relación
Solo quiero tener relacione'
Baby, a mí no me hables de amo-uor-uor
Conoce′ bien mis intencione' (yeah!)

Yo no quiero una relación
Solo quiero tener relacione′ (tener relacione')
Baby, a mí no me hables de amor (no, no)
Conoce′ bien mis intencione' (¡prr!)

Lo' Marciano′ (lu-lu)
Lo, lo′ Marciano' (Lunay)
Chris Jeday
Gaby Music (dímelo, Nino)
Lu-lu (Yeah!)
Lo-lo (Eh!)
Lo-lu (cuando tú quieras me usas, pero no se vale amar)

Relations

Oh-ah-eh
Oh-ah-eh-oh
Oh-ah-eh-oh
Lu-lu

Viens, faisons un marché (faisons un marché)
Je veux avoir
Un amour sans contrat

Je ne veux pas de relation (non-oh)
Je veux juste avoir des relations (Lu-Lunay)
Bébé, ne me parle pas d'amour
Connais mes intentions (yeah!)

Je ne veux pas de relation
Je veux juste avoir des relations (avoir des relations)
Bébé, ne me parle pas d'amour (non, non)
Connais bien mes intentions (lu-lu)

Tu sais bien
Que je ne veux rien de sérieux (rien de sérieux)
Que je t'ai parlé clairement
Je t'ai dit que j'étais à ton appréciation (non!)

Et maintenant avec ton piquet tu abuses (eh-eh)
Les culottes de la couleur de ton chemisier
Me donnent le tournis, flow roulette russe
Quand tu veux tu m'utilises, mais il ne faut pas aimer (non, non)

Tranquille (...quila)
Enlève tes vêtements, profite de la nuit et fais la fête
Que toi et moi sommes un pour aujourd'hui, mais ne t'illusions pas

Je ne veux pas de relation (Lu-Lunay)
Je veux juste avoir des relations
Bébé, ne me parle pas d'amour
Connais bien mes intentions (yeah!)

Je ne veux pas de relation
Je veux juste avoir des relations (avoir des relations)
Bébé, ne me parle pas d'amour (non, non)
Connais bien mes intentions (lu-lu, hey!)

Des relations dans toutes les poses (eh!)
Sans intention, du lit au placard
Dans ta peau je me perds comme un sous-marin
Je baptise ce booty, je le parraine (yeah!)

Et quand tu veux on arrive à l'intimité
Je te fais cadeau de la poudre comme à Noël
Et ne me parle pas d'amour car c'est démodé (démodé)
Sang neuf, mais dans ton corps flow vétéran Yoda

Comme des spaghettis on se mange
Sur le lit je te fais des chatouilles
Elle est à son apogée, les twenty sont passés
Et moi je me moque faisant des billets comme Rihanna avec le panty

Ne baisse pas, non, bébé, allons-y
Comme à cette époque où on se donnait du mal (Uh-uh)
Même en effaçant tes souvenirs tu ne t'oublieras pas
De quand on faisait des choses interdites

Et maintenant avec ton piquet tu abuses
Les culottes de la couleur de ton chemisier
Me donnent le tournis, flow roulette russe
Quand tu veux tu m'utilises
Je te monte le mec sur la méduse

Je ne veux pas de relation
Je veux juste avoir des relations
Bébé, ne me parle pas d'amour-amour-amour
Connais bien mes intentions (yeah!)

Je ne veux pas de relation
Je veux juste avoir des relations (avoir des relations)
Bébé, ne me parle pas d'amour (non, non)
Connais bien mes intentions (prr!)

Les Martiens (lu-lu)
Lo, les Martiens (Lunay)
Chris Jeday
Gaby Music (dis-le, Nino)
Lu-lu (Yeah!)
Lo-lo (Eh!)
Lo-lu (quand tu veux tu m'utilises, mais il ne faut pas aimer)