Текст и перевод песни Lune - Bra Gawra Min

Bra Gawra Min

Musste dich einmal hassen, damit ich's wieder fühle
Wie sehr ich dich liebe, oh-oh

Wenn Gott vergeben kann, wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih?
Du hast mir wehgetan und mein letzter Brief tat das Gleiche
Und ich glaub, wir brauchten Zeit, damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann, wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Kenn dich mein ganzes Leben, du warst da schon immer
Gab es Stress mit Daya, versteck ich mich in dei'm Zimmer
Und dass, dass du mich liebst, hast du mir nie gezeigt
Doch du hast für mich ein Center Shock dabei

Und du hast mir versprochen, du bist meine Wand
Wie als kleines Kind in den Well'n von Bêxall
Alles zerbrochen, die Gedanken so krank
Jetzt steh ich vor dir, du guckst mich an

Wenn Gott vergeben kann, wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih?
Du hast mir wehgetan und mein letzter Brief tat das Gleiche
Und ich glaub, wir brauchten Zeit, damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann, wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Bra gawra min
Bra gawra min

Baba sagt mir: "Komm nach Hause"
Denn du bist weit weg, am andern Ende dieser Welt
Und ich spür, wie ich dich brauche
Als ich meine Trän'n weine ganz alleine im Hotel

Wollte niemals, dass die Familie zerreißt
Ich weiß, für dich war es auch nicht leicht
Wollte dir noch sagen: "Es tut mir leid"
Und dass ich deine kleine Schwester bleib

Wenn Gott vergeben kann, wer bin ich, dass ich dir nicht verzeih?
Du hast mir wehgetan und mein letzter Brief tat das Gleiche
Und ich glaub, wir brauchten Zeit, damit diese Wunde heilt
Wenn Gott vergeben kann, wer sind wir, dass wir uns nicht verzeih'n?

Bra gawra min
Bra gawra min
Bra gawra min
Bra gawra min

Egal, was in der Vergangenheit passiert ist
Ich bin wie ein Berg für dich da
Vergiss das nicht
Die Beziehung, was wir beide haben
Ist ganz anders als die Beziehung, was du mit dein'n jetzigen Freunden hast
Weil da geht's nur über Fame, Geld, aber dein Blut
Sei es dein Vater, deine Schwester, ich
Wir sind immer da für dich
Mailan

My Big Brother

I had to hate you once, so I could feel it again
How much I love you, oh-oh

If God can forgive, who am I not to forgive you?
You hurt me and my last letter did the same
And I think we needed time for this wound to heal
If God can forgive, who are we not to forgive each other?

Known you my whole life, you've always been there
If there was trouble with Mom, I'd hide in your room
And that you loved me, you never showed me
But you got a Center Shock for me

And you promised me you'd be my wall
Like a small child in the waves of Bexall
Everything broken, the thoughts so sick
Now I stand before you, you look at me

If God can forgive, who am I not to forgive you?
You hurt me and my last letter did the same
And I think we needed time for this wound to heal
If God can forgive, who are we not to forgive each other?

My big brother
My big brother

Dad tells me: "Come home"
Because you are far away, at the other end of this world
And I feel how much I need you
As I cry my tears all alone in the hotel

Never wanted the family to be torn apart
I know it wasn't easy for you either
I wanted to tell you: "I'm sorry"
And that I'll remain your little sister

If God can forgive, who am I not to forgive you?
You hurt me and my last letter did the same
And I think we needed time for this wound to heal
If God can forgive, who are we not to forgive each other?

My big brother
My big brother
My big brother
My big brother

No matter what happened in the past
I'm there for you like a mountain
Don't forget that
The relationship we both have
Is very different from the relationship you have with your current friends
Because it's only about fame, money, but your blood
Be it your father, your sister, me
We are always there for you
Mailan