Текст и перевод песни Lune - VERBOTENE LIEBE

VERBOTENE LIEBE

(BG, this is a banger)

Es tut so weh jedes Mal
Ich halte alte Bilder von uns in der Hand
Ich soll vergessen, wie es war
All die Nächte, die ich einschlief in dein'n Arm'n

Darf dich nicht lieben, es ist schwer, wie du weißt
Sie sagen, du sollst jetzt 'n Teil meiner Vergangenheit sein
Besser zu früh als viel zu spät, ja, das mit uns ist vorbei
Hör zu, ich will nicht noch 'ne gottverdammte Last für dich sеin

Ich will mit dir sein, aber wie?
Es ist zu kompliziеrt
Wie soll das funktionier'n, oh?

In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
Ich hab Angst, dass es uns beiden nicht guttun wird
Lieber lassen wir's sein
Lieber lassen wir zwei sie sein
Diese schmerzhafte Liebe
Diese verbotene Liebe

Will mit dir sein, aber ich kann nicht
Mir laufen Trän'n nur beim Lesen meiner Nachricht
Es tut mir leid, aber mit uns beiden, das passt nicht
Dass wir uns kennengelernt haben, war keine Absicht

Mais je pense à toi
Mon cœur seul au fond de moi
Es tut mir weh und das jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag

Ich will mit dir sein, aber wie?
Es ist zu kompliziert
Wie soll das funktionier'n, oh?

In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
Ich hab Angst, dass es uns beiden nicht guttun wird
Lieber lassen wir's sein
Lieber lassen wir zwei sie sein
Diese schmerzhafte Liebe
Diese verbotene Liebe

FORBIDDEN LOVE

(BG, this is a banger)

It hurts so much each time
I hold old pictures of us in my hand
I'm supposed to forget how it was
All the nights I fell asleep in your arms

Can't love you, it's hard, as you know
They say you should now be a part of my past
Better too soon than too late, yes, it's over between us
Listen, I don't want to be a goddamn burden for you

I want to be with you, but how?
It's too complicated
How is it supposed to work, oh?

Inside, I know, baby, you mean well for me
I'm afraid it won't be good for neither of us
Let's rather leave it be
Let's rather leave it be
This painful love
This forbidden love

Want to be with you, but I can't
Tears only run when I read my message
I'm sorry, but it doesn't work out with the two of us
It wasn't our intention to meet

Mais je pense à toi
Mon cœur seul au fond de moi
It hurts me each day
Each day, each day

I want to be with you, but how?
It's too complicated
How is it supposed to work, oh?

Inside, I know, baby, you mean well for me
I'm afraid it won't be good for neither of us
Let's rather leave it be
Let's rather leave it be
This painful love
This forbidden love