Текст и перевод песни Lune - Was fällt dir ein?!

Was fällt dir ein?!

Du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich, ja, du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich ersetzt mit einer anderen
Was fällt dir ein?

Erinner dich, Mann, du gabst mir dein Wort
Du zeigst mir jeden Tag ein'n andern Ort
Hättest du bloß nichts gesagt
Du weißt, ich wär mitgefahr'n
Denn ich dachte, ich kenn von dir jedes Detail
Jetzt fühlt sich's an, als ob ich nichts von dir weiß
Ich glaub, ich hab dich verlor'n

Chaque fois tu rentres tard
Moi, moi, je n'suis pas bien

Was fällt dir ein?
Da ist ein rotes Herz im Chat, wenn sie dir schreibt
Wieso drehst du dein Handy weg? Ich weiß Bescheid
Du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich, ja, du hast mich ersetzt mit einer andern
Lass mich allein
Du hast mich ersetzt mit einer anderen
Was fällt dir ein?

Liebt sie dich auch, wie ich es tat?
Lügst du sie an? Glaubt sie, es ist wahr?
Denkst du, wenn sie an dich denkt
Auch an einen andren Mensch?
Weiß nicht, wovon sie träumt, wenn sie neben dir schläft
Doch meine sind jetzt ihre Realität
Ich glaub, es beginnt von vorn

Chaque fois tu rentres tard
Moi, moi, je n'suis pas bien

Was fällt dir ein?
Da ist ein rotes Herz im Chat, wenn sie dir schreibt
Wieso drehst du dein Handy weg? Ich weiß Bescheid
Du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich, ja, du hast mich ersetzt mit einer andern
Lass mich allein
Du hast mich ersetzt mit einer anderen
Was fällt dir ein?

Was fällt dir ein?
Wieso drehst du dein Handy weg? Ich weiß Bescheid
Du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich, ja, du hast mich ersetzt mit einer andern
Lass mich allein
Du hast mich ersetzt mit einer anderen
Was fällt dir ein?

Da ist ein rotes Herz im Chat, wenn sie dir schreibt
Wieso drehst du dein Handy weg? Ich weiß Bescheid
Du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich, ja, du hast mich ersetzt mit einer andern
Du hast mich ersetzt mit einer anderen

Qu'est-ce qui te prend?!

Tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as, oui, tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as remplacée par une autre
Qu'est-ce qui te prend?

Souviens-toi, tu m'avais donné ta parole
Tu me montres chaque jour un endroit différent
Si seulement tu n'avais rien dit
Tu sais, je serais venue avec toi
Parce que je pensais te connaître par cœur
Maintenant, j'ai l'impression de ne rien savoir de toi
Je crois que je t'ai perdu

Chaque fois tu rentres tard
Moi, moi, je n'suis pas bien

Qu'est-ce qui te prend?
Il y a un cœur rouge dans le chat quand elle t'écrit
Pourquoi tu caches ton téléphone? Je sais tout
Tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as, oui, tu m'as remplacée par une autre
Laisse-moi tranquille
Tu m'as remplacée par une autre
Qu'est-ce qui te prend?

Est-ce qu'elle t'aime aussi comme je t'aimais?
Lui mens-tu? Croit-elle que c'est vrai?
Penses-tu, quand elle pense à toi
À un autre homme aussi?
Je ne sais pas à quoi elle rêve quand elle dort à tes côtés
Mais les miens sont maintenant sa réalité
Je crois que ça recommence

Chaque fois tu rentres tard
Moi, moi, je n'suis pas bien

Qu'est-ce qui te prend?
Il y a un cœur rouge dans le chat quand elle t'écrit
Pourquoi tu caches ton téléphone? Je sais tout
Tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as, oui, tu m'as remplacée par une autre
Laisse-moi tranquille
Tu m'as remplacée par une autre
Qu'est-ce qui te prend?

Qu'est-ce qui te prend?
Pourquoi tu caches ton téléphone? Je sais tout
Tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as, oui, tu m'as remplacée par une autre
Laisse-moi tranquille
Tu m'as remplacée par une autre
Qu'est-ce qui te prend?

Il y a un cœur rouge dans le chat quand elle t'écrit
Pourquoi tu caches ton téléphone? Je sais tout
Tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as, oui, tu m'as remplacée par une autre
Tu m'as remplacée par une autre