Komm in meine Arme - Lune перевод на русский

Komm in meine Arme

Was willst du noch mit ihm? Es ist Zeit zu geh'n
Ich weiß, dass er mich liebt, du kannst das nicht versteh'n
Zu mir ist er ganz anders
Das glaubst du doch nicht selbst

Er trägt sein'n Ring nicht in Berlin
Sag, hast du das geseh'n? Wie redest du von ihm?
Ich weiß, er tut dir weh
Sag mir, wovor du Angst hast
Und was dich bei ihm hält

Du kennst die Trän'n, die ich weine
Auch wenn ich sie dir nicht zeige
Komm in meine Arme
Ich halt dich, wenn du fällst

Ich weiß, meine Schmerzen sind deine
Lass mich heut Nacht nicht alleine
Komm in meine Arme
Ich kenn das alles selbst

Ich hol dich ab um zwei in dei'm schönsten Kleid
Ich hab alles dabei gegen Traurigkeit
Heute schein'n wir zwei in der Dunkelheit
Bis du nicht mehr weißt, wie er heißt

Warum bin ich so naiv? Warum will ich es nicht seh'n?
Was machst du da, CÉLINE? Du bist nicht das Problem
Warum ich lieb ich keinen andern?
Ich bin der dümmste Mensch der Welt

Du kennst die Trän'n, die ich weine
Auch wenn ich sie dir nicht zeige
Komm in meine Arme
Ich halt dich, wenn du fällst

Ich weiß, meine Schmerzen sind deine
Lass mich heut Nacht nicht alleine
Komm in meine Arme
Ich kenn das alles selbst

Ich hol dich ab um zwei in dei'm schönsten Kleid
Ich hab alles dabei gegen Traurigkeit
Heute schein'n wir zwei in der Dunkelheit
Bis du nicht mehr weißt, wie er heißt

On s'aime et on s'abîme
C'est toujours la même chose
J'ai pleuré toute la nuit, oh-oh
C'est toujours la même chose
On s'aime et on s'abîme
C'est toujours la même chose
J'ai pleuré toute la nuit, oh-oh, oh

Ich hol dich ab um zwei in dei'm schönsten Kleid
Ich hab alles dabei gegen Traurigkeit
Heute schein'n wir zwei in der Dunkelheit
Bis du nicht mehr weißt, wie er heißt

Ich hol dich ab um zwei in dei'm schönsten Kleid
Ich hab alles dabei gegen Traurigkeit
Heute schein'n wir zwei in der Dunkelheit
Bis du nicht mehr weißt, wie er heißt

Что еще ты хочешь от него? Время идти
Я знаю, что он любит меня, ты не можешь этого понять.
Он у меня совсем другой
Ты сам в это не веришь

Он не носит кольцо в Берлине
Скажи мне, ты это видел? Как вы о нем говорите?
Я знаю, он причиняет тебе боль
Скажи мне, чего ты боишься
И что тебя держит с ним

Ты знаешь, какие слезы я плачу
Даже если я не покажу это тебе
приди в мои объятия
Я поддержу тебя, если ты упадешь

Я знаю, что моя боль твоя
Не оставляй меня одну сегодня вечером
приди в мои объятия
Я сам все это знаю

Я заеду за тобой в два в твоем самом красивом платье.
У меня есть все, чтобы бороться с грустью
Сегодня мы двое сияем во тьме
Пока ты больше не узнаешь, как его зовут

Почему я такой наивный? Почему я не хочу это видеть?
Что ты делаешь, Селин? Ты не проблема
Почему я больше никого не люблю?
Я самый глупый человек в мире

Ты знаешь, какие слезы я плачу
Даже если я не покажу это тебе
приди в мои объятия
Я поддержу тебя, если ты упадешь

Я знаю, что моя боль твоя
Не оставляй меня одну сегодня вечером
приди в мои объятия
Я сам все это знаю

Я заеду за тобой в два в твоем самом красивом платье.
У меня есть все, чтобы бороться с грустью
Сегодня мы двое сияем во тьме
Пока ты больше не узнаешь, как его зовут

Мы любим друг друга и причиняем друг другу вред
Это всегда одно и то же
Я плакала всю ночь, о-о
Это всегда одно и то же
Мы любим друг друга и причиняем друг другу вред
Это всегда одно и то же
Я плакала всю ночь, о-о, о

Я заеду за тобой в два в твоем самом красивом платье.
У меня есть все, чтобы бороться с грустью
Сегодня мы двое сияем во тьме
Пока ты больше не узнаешь, как его зовут

Я заеду за тобой в два в твоем самом красивом платье.
У меня есть все, чтобы бороться с грустью
Сегодня мы двое сияем во тьме
Пока ты больше не узнаешь, как его зовут